1
00:03:21,960 --> 00:03:22,960
E cuide disso, você.

2
00:03:51,240 --> 00:03:54,540
Às vezes é bom lembrar certos
horrores.

3
00:03:55,140 --> 00:04:00,780
A guerra e seu cortejo de privações
voluntariamente gerar inconsistência e

4
00:04:00,780 --> 00:04:05,920
confusão de mentes. Este é o
única explicação que podemos

5
00:04:05,920 --> 00:04:10,780
sobre os lamentáveis acontecimentos que
atingiu nosso país na madrugada do dia 13

6
00:04:10,780 --> 00:04:12,160
Abril de 1946,

7
00:04:12,940 --> 00:04:18,880
dia em que a intolerância levou
fechamento de algumas casas.

8
00:04:19,880 --> 00:04:23,700
Como uma senhora chorando. Este velho
micose. Ele tem alguma coisa. Quando ele

9
00:04:23,700 --> 00:04:24,700
até uma aula engraçada.

10
00:04:34,260 --> 00:04:35,260
É isso, acabou.

11
00:04:35,740 --> 00:04:37,480
Você não deve se deixar levar, Sr.
Carlos.

12
00:04:37,840 --> 00:04:39,840
Você verá que um dia são eles que
vai se arrepender.

13
00:04:40,080 --> 00:04:41,080
Será tarde demais.

14
00:04:42,060 --> 00:04:43,260
Sem bobagens, Carlos.

15
00:04:43,880 --> 00:04:45,340
Você quebra com força, você não fica com nenhum dos dois.

16
00:04:45,740 --> 00:04:47,740
É melhor você comer alguma coisa.
Estou amarrado.

17
00:04:48,650 --> 00:04:52,050
Não é a criança. Eu fiz você
bata a gemada. É legal

18
00:04:52,050 --> 00:04:53,570
acertou um gravos, mas não funcionou.

19
00:04:54,050 --> 00:04:56,490
Tem dias que nem sabemos
que gosto as coisas podem ter.

20
00:04:56,970 --> 00:04:59,130
Gostaríamos de nos dissolver, de não pensar mais.

21
00:05:00,730 --> 00:05:02,130
Mas essa é a tragédia do homem.

22
00:05:02,490 --> 00:05:03,850
Não consigo parar de pensar.

23
00:05:04,830 --> 00:05:05,830
Você está se machucando.

24
00:05:06,250 --> 00:05:11,390
Oh ! Senhoras, vocês devem preparar o seu
bagagem.

25
00:05:11,610 --> 00:05:12,610
A vez deles.

26
00:05:17,770 --> 00:05:21,370
E para os quartos, faço as camas?
Você os desfaz. Nós dizemos a você que é

27
00:05:21,370 --> 00:05:24,270
terminou. Você ainda não entendeu,
não? Eu sou como senhor.

28
00:05:24,610 --> 00:05:25,610
Eu não consigo me acostumar com isso.

29
00:05:26,090 --> 00:05:27,610
Enquanto estiver, você verá o
venezianas.

30
00:05:27,910 --> 00:05:31,970
Oh, senhora, as venezianas, deixe-as comigo
aberto no último minuto.

31
00:05:34,290 --> 00:05:35,290
Feliz mundinho.

32
00:05:38,630 --> 00:05:40,930
Por que você está olhando para mim? Eu admiro você.

33
00:05:42,330 --> 00:05:44,090
A compostura, a dignidade.

34
00:05:45,850 --> 00:05:49,070
Ah, na petaudière que atinge o
país, você dá a todos uma diversão

35
00:05:52,930 --> 00:05:57,970
Quem está tocando a campainha? C

36
00:05:57,970 --> 00:06:01,570
São as galinhas, senhora.

37
00:06:02,110 --> 00:06:04,530
Viemos simplesmente por você
lembrá-lo da hora. Você sabe que você

38
00:06:04,530 --> 00:06:07,150
tendo desocupado o local às 5 da manhã.
Não tem nada a ver com isso, Madame Blanche.

39
00:06:07,370 --> 00:06:09,150
E no passado, nunca
procurou a história.

40
00:06:09,730 --> 00:06:10,750
Será gratuito.

41
00:06:11,670 --> 00:06:12,670
A palavra de um homem.

42
00:06:13,910 --> 00:06:14,910
Estou voltando.

43
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
Podemos matar minha galinha.

44
00:06:23,280 --> 00:06:24,320
Estou me sentindo triste.

45
00:06:25,180 --> 00:06:27,740
Isso, eu entendo você. É algo
algo que acontece conosco.

46
00:06:28,040 --> 00:06:29,040
Não me conte sobre isso.

47
00:06:29,500 --> 00:06:31,380
Vai começar a vida suja de novo
banco.

48
00:06:31,820 --> 00:06:32,820
Procure um quadrado.

49
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Coma no bistrô.

50
00:06:36,100 --> 00:06:37,220
E a cal.

51
00:06:38,880 --> 00:06:41,400
Tornou-se raro ter um branco
o que não te prejudica.

52
00:06:45,400 --> 00:06:49,920
Você tem alguma ideia, pergunta
carreira? Um país meu cuida disso.

53
00:06:50,250 --> 00:06:54,030
Ele sugere que eu mude para o visual.
Por quê? De um show.

54
00:06:54,790 --> 00:06:56,630
Ele abriu um cabaré em Toulouse.

55
00:06:57,610 --> 00:06:59,050
Estamos procurando seios.

56
00:06:59,790 --> 00:07:01,310
Infelizmente, este não é o trabalho de
todos.

57
00:07:02,310 --> 00:07:03,310
Viva eu ​​aqui.

58
00:07:04,430 --> 00:07:05,790
Fiquei com frio.

59
00:07:08,690 --> 00:07:10,130
A nova Heloísa.

60
00:07:10,530 --> 00:07:12,850
Aqui, braço social.

61
00:07:14,130 --> 00:07:15,130
Emílio.

62
00:07:16,130 --> 00:07:17,470
Confissões.

63
00:07:21,450 --> 00:07:23,630
É interessante? Eu não sei, ele
não há imagem.

64
00:07:24,050 --> 00:07:25,910
Foi minha aberração de terça-feira quem os deu para mim
trouxe.

65
00:07:26,950 --> 00:07:28,410
Eu teria preferido perfume.

66
00:07:29,270 --> 00:07:30,690
Você quer levá-los? Eu tenho mais do que
lugar.

67
00:07:31,690 --> 00:07:32,690
Eu não estou dizendo não.

68
00:07:33,210 --> 00:07:35,270
Livros em um ambiente aconchegante, isso é
sério.

69
00:07:36,230 --> 00:07:39,090
Segurar ! Isso é engraçado, eu conheço alguns
um, Rousseau.

70
00:07:40,150 --> 00:07:41,790
Seu nome não era Jean-Jacques, ele
Seu nome era Artur.

71
00:07:42,630 --> 00:07:44,270
Colette, venha me ajudar, estarei lá
o recheio.

72
00:07:44,470 --> 00:07:46,270
Madame é capaz de me foder de novo
uma multa.

73
00:07:46,670 --> 00:07:49,230
Isso seria legal da parte dele
prolongaria os bons tempos.

74
00:07:50,630 --> 00:07:53,340
ENTÃO ? Você está se aposentando em Nice? Adivinhar.

75
00:07:53,580 --> 00:07:54,580
Mais longe.

76
00:07:56,340 --> 00:08:02,540
Você vai para o aviário aí? Você é
louco.

77
00:08:02,860 --> 00:08:04,100
O negócio acabou.

78
00:08:04,600 --> 00:08:05,680
É para um negócio.

79
00:08:06,000 --> 00:08:08,500
Um negócio de quê? Segurar.

80
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
Não sei.

81
00:08:11,200 --> 00:08:12,540
Que negócio.

82
00:08:13,140 --> 00:08:16,460
Meu homem cuidou disso.
Ele estava investindo meu dinheiro para isso.

83
00:08:17,360 --> 00:08:19,720
Ele vai com você? Ele não pode.

84
00:08:20,410 --> 00:08:22,570
Atualmente, ele atua em negócios em Dakar.

85
00:08:23,370 --> 00:08:27,170
Então, você vai sozinho? Você acha? eu não
Eu não vou permitir isso.

86
00:08:28,010 --> 00:08:29,710
Raphaël, seu priminho, m
acompanha.

87
00:08:30,010 --> 00:08:31,690
Ele conhece o país como a palma da sua mão.

88
00:08:31,910 --> 00:08:33,090
Ele irá informá-lo.

89
00:08:33,809 --> 00:08:36,150
Como é Rafael? Nós não temos
nunca vi.

90
00:08:36,890 --> 00:08:38,549
Pascal me disse que você o reconhecerá.

91
00:08:38,970 --> 00:08:40,370
Ele tem o mesmo sotaque que eu.

92
00:08:41,490 --> 00:08:48,370
De onde é Pascal? Bastien? Ei,

93
00:08:48,590 --> 00:08:49,630
Morissette!

94
00:08:54,920 --> 00:09:00,500
Você quer isso? Oh sim! E você fica
em Paris? Você acha que por causa das minhas aulas

95
00:09:00,500 --> 00:09:02,080
? Eu vou fazer a massagem.

96
00:09:02,780 --> 00:09:05,440
Com os tempos que virão,
'afinal -bib, haverá um

97
00:09:05,440 --> 00:09:06,520
boom em massagistas.

98
00:09:07,000 --> 00:09:08,380
Vamos pedir isso em todos os lugares.

99
00:09:10,680 --> 00:09:12,620
Mas você precisa de um diploma. Deixe-me ver.

100
00:09:20,220 --> 00:09:21,220
Então.

101
00:09:21,500 --> 00:09:22,980
Você gosta de ler?

102
00:09:23,790 --> 00:09:25,430
Sim, eu dei a ele. Ah,

103
00:09:30,450 --> 00:09:31,730
Jean-Jacques Rousseau.

104
00:09:32,630 --> 00:09:33,930
Nossa, isso é engraçado.

105
00:09:34,270 --> 00:09:35,950
Conheci um deles, de Rousseau.

106
00:09:36,310 --> 00:09:37,670
Seu nome era Gastão.

107
00:09:39,090 --> 00:09:40,090
Respirar.

108
00:09:43,430 --> 00:09:44,430
Respire mais.

109
00:09:45,450 --> 00:09:46,450
Respirar.

110
00:09:49,550 --> 00:09:50,550
Tosse uma vez.

111
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
Sim, de novo.

112
00:09:53,630 --> 00:09:54,630
Sim, respire.

113
00:09:59,070 --> 00:10:03,970
Você tem o coração de um policial de corrida, meu
lindo.

114
00:10:04,910 --> 00:10:08,850
Você só precisa evitar miudezas,
especiarias e então, naturalmente,

115
00:10:08,850 --> 00:10:09,850
álcool.

116
00:10:09,930 --> 00:10:12,910
É porque aqui você tinha cozinha
limpo, então horários.

117
00:10:13,550 --> 00:10:17,830
Então lá fora você terá que ter cuidado
na dieta sanduíche e na refeição feita em n

118
00:10:17,830 --> 00:10:18,830
não importa a que horas.

119
00:10:18,910 --> 00:10:20,490
Teremos que continuar a ser razoáveis.

120
00:10:21,050 --> 00:10:23,350
E minhas pernas? Ah, varizes.

121
00:10:23,710 --> 00:10:25,310
Todo mundo tem, eu primeiro.

122
00:10:25,690 --> 00:10:29,050
Essa, doutor, é a tragédia de ter
foi uma criança prodígio. eu comecei

123
00:10:29,050 --> 00:10:30,050
muito jovem.

124
00:10:30,550 --> 00:10:33,330
Na nossa profissão, o que mata é
os estados.

125
00:10:34,210 --> 00:10:35,890
Vamos, adeus, doutor. Tchau,
Carmem.

126
00:10:36,270 --> 00:10:37,270
E obrigado.

127
00:10:41,170 --> 00:10:46,110
Então, Isolda, um capricho,
nos perdemos nos livros? Ah, João

128
00:10:46,110 --> 00:10:47,009
-Jacques Rousseau.

129
00:10:47,010 --> 00:10:49,010
Oh, meu Deus, o mundo é pequeno.

130
00:10:49,700 --> 00:10:51,440
Eu conhecia um de Jean-Jacques.

131
00:10:52,020 --> 00:10:53,380
Mas o nome dele não era Rousseau.

132
00:10:53,760 --> 00:10:54,840
Seu nome era Vital.

133
00:10:58,020 --> 00:11:01,280
Ah, pronto, meu pobre Toubib, você
dar muitos problemas por nada.

134
00:11:02,180 --> 00:11:04,040
Não vai durar muito, bom
saúde.

135
00:11:04,640 --> 00:11:08,140
O encontro casual com n
qualquer um, em qualquer lugar, em qualquer lugar

136
00:11:08,140 --> 00:11:10,540
como. Ah, vai ser festa no Gono.

137
00:11:11,240 --> 00:11:14,680
O hospital Saint-Louis em boas condições
assento. Você está se iludindo.

138
00:11:14,680 --> 00:11:17,900
nunca verá tudo isso. Com seus
sulfonamidas e seus antibióticos.

139
00:11:18,320 --> 00:11:19,520
Ele está derrotado, o perigo.

140
00:11:20,180 --> 00:11:21,540
Agora tudo fica curado em um mês.

141
00:11:21,840 --> 00:11:23,980
Então, o especialista nisso tudo,
ele está se tornando, hein? Quer

142
00:11:23,980 --> 00:11:27,220
você vai me contar? Então aí está você
escurecer a imagem, porque

143
00:11:27,220 --> 00:11:27,979
sempre haverá.

144
00:11:27,980 --> 00:11:30,900
Doente, doente, doente, o que é isso
Isso significa doente. Você vê,

145
00:11:30,980 --> 00:11:33,960
eu, depois de 20 anos de medicina galante,
vá tratar a tosse convulsa, eu os tenho

146
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
palavras. Não, não estou dizendo.

147
00:11:35,120 --> 00:11:40,300
Você está tomando alguma coisa? Não, eu bebo
mais. Ah, bem, então... Coloque isso aí e

148
00:11:40,300 --> 00:11:41,300
tome cuidado, hein.

149
00:11:42,160 --> 00:11:44,160
Madame Blanche, temos algo a
te contar.

150
00:11:48,200 --> 00:11:49,980
Ei, Charles, olhe para mim.

151
00:11:52,260 --> 00:11:55,140
Basicamente, não vai ser ruim
para você, esta pequena mudança de ar.

152
00:11:55,840 --> 00:11:57,960
Seis meses de campanha, pesca,
caça.

153
00:11:58,500 --> 00:12:00,360
Para que ? O que eu tenho?
Excesso de trabalho.

154
00:12:01,500 --> 00:12:02,780
Doença dos líderes empresariais.

155
00:12:03,520 --> 00:12:05,460
Uma casa como a sua era um
exemplo.

156
00:12:05,780 --> 00:12:07,320
Sim, mas não ficou como um
mercearia.

157
00:12:07,720 --> 00:12:09,540
Não tínhamos horas, vivíamos
para outros.

158
00:12:09,980 --> 00:12:12,260
Agora que acabou, eu vou
faça como todo mundo, eu viverei

159
00:12:12,260 --> 00:12:15,560
egoísta. Ei, quando eu sair
meus tormentos, irei ver você. Você

160
00:12:15,560 --> 00:12:16,560
vai me fazer o meu abalo.

161
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
Claro.

162
00:12:28,270 --> 00:12:29,270
Não há serviços bancários.

163
00:12:30,710 --> 00:12:34,130
Você ainda está de camisa a esta hora
-isso? Hoje não trabalhamos,

164
00:12:34,210 --> 00:12:36,630
somos migrantes. Ainda há malas
descer, Madame Pauline. Isso é

165
00:12:36,630 --> 00:12:37,730
para não estragar nossas coisas.

166
00:12:38,150 --> 00:12:39,310
Suba rapidamente e pegue-os, rápido
-você.

167
00:12:41,710 --> 00:12:43,550
Tenha cuidado, é muito frágil.

168
00:12:45,910 --> 00:12:48,470
Não é o meu dia.

169
00:12:49,210 --> 00:12:50,910
O médico olhou para mim para o branco do
'olho.

170
00:12:51,450 --> 00:12:52,450
Ele pegou o traxir.

171
00:12:53,270 --> 00:12:54,870
Eu tenho doença do chef
empresa.

172
00:12:55,230 --> 00:12:56,330
Ele ordena que eu pare completamente.

173
00:12:56,960 --> 00:12:59,780
Em qualquer caso, confirmamos por decreto
ou por prescrição.

174
00:13:00,520 --> 00:13:03,380
Admiro a alegria de Madame. Ah, não
Não se ofenda, grandalhão.

175
00:13:03,780 --> 00:13:06,700
Não é com a sua saúde que eu
piadas. É com os devaneios de

176
00:13:06,700 --> 00:13:10,040
cavernas. Você não conhece o último?
Você não sabe o que Solange e

177
00:13:10,040 --> 00:13:12,900
Morissette me contou? Nós não posamos
sem adivinhar, esta manhã, eu

178
00:13:12,900 --> 00:13:13,819
para não emergir.

179
00:13:13,820 --> 00:13:16,660
Bem, essas senhoras estão exportando. Eles
almeja uma carreira americana.

180
00:13:21,440 --> 00:13:23,000
Muito bem, meus queridos, vocês têm coração.

181
00:13:23,840 --> 00:13:25,900
E podemos saber qual América você
risco.

182
00:13:26,540 --> 00:13:29,420
Do sul, Sr. Charles. Então aí, eu
diria até que você está com boa saúde.

183
00:13:29,940 --> 00:13:34,040
Ela caminha na miragem de Peuzeau, de
Bolívar, Crou de Zéro e Córdoba.

184
00:13:34,040 --> 00:13:36,840
não diga que não é dinheiro
é bom mudar, mas primeiro, você tem que

185
00:13:36,840 --> 00:13:37,579
trazer.

186
00:13:37,580 --> 00:13:40,560
E se você não fala Espingo ou
Português, não vejo você ganhando.

187
00:13:40,780 --> 00:13:42,320
Fazemos uma hora de assimilação a cada
noites.

188
00:13:42,620 --> 00:13:43,620
Assimila.

189
00:13:44,200 --> 00:13:46,640
Mas não é na assimilação que você
você aprenderá a reconhecer um vinho com o pé

190
00:13:46,640 --> 00:13:47,579
de um cliente.

191
00:13:47,580 --> 00:13:48,960
Lá, parece quase o mesmo.

192
00:13:49,220 --> 00:13:52,560
Você pode facilmente disparar uma plantadeira e
para receber um desesperado.

193
00:13:52,820 --> 00:13:55,220
É verdade, Madame Blanche? Ok,
Conte-lhes sobre você, Charles.

194
00:13:55,660 --> 00:13:58,220
A viagem no Steerage, no
Bananeira.

195
00:13:58,720 --> 00:14:00,740
Nossa chegada na mais bela baía de
mundo.

196
00:14:01,140 --> 00:14:04,220
Comprei dois para Madame Blanche
Vestidos de passagem Brady.

197
00:14:05,520 --> 00:14:07,260
E para mim, um terno da Albin.

198
00:14:07,580 --> 00:14:10,140
Você tinha ripas afiadas
garoto, de Bams.

199
00:14:12,240 --> 00:14:13,360
Croco, isso veio depois.

200
00:14:14,540 --> 00:14:16,600
Sim, minhas bombas novas.

201
00:14:17,160 --> 00:14:19,640
Eu mal os coloquei na plataforma
que eu não tinha mais relógio.

202
00:14:27,530 --> 00:14:30,090
ENTÃO ? Antonieta, apresse-se,
vá aberto.

203
00:14:30,950 --> 00:14:31,950
Sim, venha aqui.

204
00:14:36,430 --> 00:14:38,810
Onde foi válido? Lá.

205
00:14:39,810 --> 00:14:42,130
Estamos fartos, Sra. Pauline. Eu posso fazer isso
nada.

206
00:14:44,050 --> 00:14:45,050
É o Marcelo.

207
00:14:45,350 --> 00:14:46,350
Jeans.

208
00:14:52,690 --> 00:14:53,850
Diga-me que não é verdade.

209
00:15:00,560 --> 00:15:04,140
Quem é esse homem? É o Sr.
Marcel de Toulon, capitão do Big 8.

210
00:15:04,420 --> 00:15:11,420
Este é o capitão do Big 8? Ei, quem
é? Ah, droga, então! Ah, ele

211
00:15:11,420 --> 00:15:12,420
há imprensa.

212
00:15:13,140 --> 00:15:14,560
Ah, garoto. Ah, você sabe.

213
00:15:15,880 --> 00:15:16,880
Venha sentar-se.

214
00:15:17,220 --> 00:15:18,620
Branco. Ah,

215
00:15:19,820 --> 00:15:20,980
Você parece abalado, grandalhão.

216
00:15:21,740 --> 00:15:23,440
E sua garotinha é tão sensível.

217
00:15:24,320 --> 00:15:28,360
Como ela reage?
? Tive que colocá-la na clínica.

218
00:15:29,089 --> 00:15:30,089
Colapso nervoso.

219
00:15:30,750 --> 00:15:33,090
Então você ficou pesado sozinho? Sozinho.

220
00:15:34,450 --> 00:15:36,570
Como um pária, como um leproso.

221
00:15:37,810 --> 00:15:39,910
Atravessei a cidade em uma carroça.

222
00:15:40,670 --> 00:15:41,810
Ninguém mais me cumprimentou.

223
00:15:42,670 --> 00:15:47,810
Clientes de 20 anos, notáveis,
pessoas a quem eu agradeci, que

224
00:15:47,810 --> 00:15:49,210
viraram as costas reconhecendo meu
carro.

225
00:15:49,610 --> 00:15:52,010
Um registro de ingratidão.

226
00:15:52,210 --> 00:15:53,710
Ao tentar o que ele diz, ele diz
tentador.

227
00:15:54,430 --> 00:15:56,010
Então preferi pegar a estrada.

228
00:15:56,470 --> 00:15:57,950
Subi o vale do Ródano.

229
00:16:00,200 --> 00:16:01,400
Ruínas por toda parte, Charles.

230
00:16:03,500 --> 00:16:05,820
Você ouve? Em todos os lugares.

231
00:16:06,720 --> 00:16:10,280
Riton d'Alès, o grande Luís de
Valência, Madame Aimée.

232
00:16:10,820 --> 00:16:13,500
Uma pessoa que se preocupa com Vauxaire desde
15 anos.

233
00:16:13,820 --> 00:16:17,320
Todos na rua, os Cadillacs embaixo
pressão, o caminho para o exílio. É

234
00:16:17,320 --> 00:16:19,820
grande medo, Charles, o ano 1000, como
nos livros escolares.

235
00:16:22,000 --> 00:16:23,200
Felizmente há alguns que mantêm
o tiro.

236
00:16:24,460 --> 00:16:25,660
Foram eles que me enviaram.

237
00:16:26,080 --> 00:16:27,100
Aqueles que saem, blá.

238
00:16:27,390 --> 00:16:32,890
Sem indiscrição, quem se manifesta contra
o que? Contra a lei única, contra a

239
00:16:32,890 --> 00:16:33,890
ações vilãs.

240
00:16:34,530 --> 00:16:37,470
Ontem à noite, em Lyon, fundámos a nossa
comitê de resistência.

241
00:16:38,010 --> 00:16:39,250
Mas isso não é verdade, você está sendo estúpido.

242
00:16:39,530 --> 00:16:42,850
37 tauliers, a nata da colheita
profissão, estavam presentes.

243
00:16:43,630 --> 00:16:45,770
E um plano foi adotado por unanimidade.

244
00:16:46,050 --> 00:16:48,790
Mas um plano de quê, você está me deixando tonto?
Mas um plano de ação, estou um pouco

245
00:16:48,790 --> 00:16:49,790
isso eu digo.

246
00:16:51,210 --> 00:16:55,690
3.000 residentes já estão a bordo
Paris para o desfile de demandas.

247
00:16:56,430 --> 00:16:58,750
Da porta de Saint-Martin ao
Madeleine, e prefiro dizer isso

248
00:16:58,750 --> 00:17:00,350
fogo de artifício. Na prefeitura com certeza.

249
00:17:01,250 --> 00:17:02,250
Carlos.

250
00:17:02,410 --> 00:17:03,410
Sim.

251
00:17:05,630 --> 00:17:09,310
O comitê considerou você o mais
capaz.

252
00:17:11,430 --> 00:17:17,910
Capaz de quê? Para agrupar o

253
00:17:17,910 --> 00:17:19,430
Plantas granuladas parisienses.

254
00:17:20,430 --> 00:17:22,270
Você deveria ser capaz de trazer mil, nós
estima.

255
00:17:22,470 --> 00:17:24,109
Quatro mil manifestantes, é isso que nós
faria.

256
00:17:24,359 --> 00:17:27,300
Diga, você pode ver? No dia seguinte, em
todos os patos. Você fala se eu ver.

257
00:17:27,560 --> 00:17:30,740
Até vejo meu nome em letras grandes.
Diga, você não acha que temos o suficiente

258
00:17:30,740 --> 00:17:33,560
irritante assim, certo? Ah, bem
Então agora, garotão, não te entendo mais.

259
00:17:34,420 --> 00:17:37,680
No entanto, você é conhecido por ter
repolho. Bem, bem, eu vou

260
00:17:37,680 --> 00:17:39,300
o que eu penso do seu
comitê.

261
00:17:39,700 --> 00:17:42,800
Vocês, homens, vão cair
direto para o armário. Há

262
00:17:42,800 --> 00:17:44,520
lugar. Existem até precedentes
próximos.

263
00:17:54,480 --> 00:17:55,860
três grandes exibidos.

264
00:17:56,860 --> 00:18:01,340
Então, devemos nos dissolver? E rapidamente,
antes das ordens de pagamento

265
00:18:06,080 --> 00:18:10,680
E a Liga dos Direitos Humanos, em
Num acampamento desses, ela não podia fazer nada?

266
00:18:10,680 --> 00:18:12,680
Oh, diga-me, Marcel, cale a boca, espere,
você me cansa.

267
00:18:12,920 --> 00:18:14,440
Eu também vou te dar alguns conselhos,
grande.

268
00:18:15,780 --> 00:18:18,520
Diga aos seus colegas para não desistirem
no asfalto seus 3.000 grunhidos.

269
00:18:19,060 --> 00:18:20,880
Porque existem pessoas inteligentes que irão
subir aos olhos.

270
00:18:22,130 --> 00:18:24,450
Os jovens de hoje não são
a moralidade que os sufoca.

271
00:18:24,830 --> 00:18:26,870
Nós deixamos você matar, nós partimos
vai sair.

272
00:18:27,110 --> 00:18:28,610
Encontraremos outra defesa.

273
00:18:29,150 --> 00:18:30,270
O importante é aguentar.

274
00:18:30,750 --> 00:18:31,910
Para aguentar, você tem que ser capaz.

275
00:18:32,550 --> 00:18:35,850
Você filma em Toulon há 10 anos.
Você não vai me dizer que está rígido, não

276
00:18:35,850 --> 00:18:37,690
? Bem, sim, Carlos.

277
00:18:38,670 --> 00:18:39,930
Porque eles fizeram isso comigo
máximo.

278
00:18:40,650 --> 00:18:42,830
Agora eles estão deixando o torno mais pesado, nós estamos
coloca antes. Eles haviam reaberto o

279
00:18:42,830 --> 00:18:44,450
antros de jogo, como se fosse mais moral.

280
00:18:45,190 --> 00:18:48,170
Total, com meu gosto por papelão,
Estou de pé, tenso.

281
00:18:48,590 --> 00:18:50,930
Apesar da sua Beresina, você pode não ter
perdeu o bom apetite.

282
00:18:51,560 --> 00:18:52,539
Montei um buffet.

283
00:18:52,540 --> 00:18:55,840
Há caviar e salmão defumado. E
até gemada, se você quiser

284
00:18:55,840 --> 00:18:56,840
disse.

285
00:18:56,880 --> 00:19:01,140
Vamos, senhoras, para a sala de jantar,
rapidamente! Caviar e salmão defumado, digamos

286
00:19:01,140 --> 00:19:07,020
então! Olá

287
00:19:07,020 --> 00:19:13,840
? Sim, é bom aqui, mas é

288
00:19:13,840 --> 00:19:14,840
fechado.

289
00:19:15,680 --> 00:19:17,420
Mas não, não é por causa
transformação.

290
00:19:17,980 --> 00:19:18,980
Está fechado.

291
00:19:38,640 --> 00:19:41,860
É lindo? Este,
chefe, ele se parece com meu pai.

292
00:19:42,260 --> 00:19:43,940
E este, para o meu avô.

293
00:19:44,400 --> 00:19:47,080
Oh, digamos, Sr. Charles, aquele, ele
parece meu pai.

294
00:19:47,960 --> 00:19:51,940
Oh, eles devem, ele não se parece com você
irmã, certo? Ah, esse então.

295
00:19:52,420 --> 00:19:54,040
As fotos, as bonecas.

296
00:19:54,440 --> 00:19:56,020
Ela não torce o polegar, às vezes, não
?

297
00:19:56,020 --> 00:20:03,060
Quando

298
00:20:03,060 --> 00:20:10,200
um

299
00:20:10,200 --> 00:20:13,620
a pátria trata você como nos trata
guloseimas, não há necessidade de insistir, não há

300
00:20:13,620 --> 00:20:15,460
não demorar, nem esperar
dias melhores.

301
00:20:16,140 --> 00:20:17,900
Devemos ir e defender-nos fora do
fronteiras.

302
00:20:18,900 --> 00:20:20,320
Você pode estar certo, Sr. Marcel.

303
00:20:20,740 --> 00:20:22,820
Não existe talvez.

304
00:20:24,560 --> 00:20:25,780
É uma certeza.

305
00:20:30,520 --> 00:20:31,960
Taiti, você conhece? Não.

306
00:20:33,780 --> 00:20:38,600
As palmeiras, a lagoa, ah oula oula.

307
00:20:40,300 --> 00:20:42,980
Digamos que uma gracinha como você aí,
mas é a ruína do micheton.

308
00:20:43,300 --> 00:20:46,740
E tenha cuidado, quando eu digo micheton, ele
temos que concordar.

309
00:20:48,220 --> 00:20:50,360
Nada além do atomístico e do alto
funcionário público.

310
00:20:51,540 --> 00:20:52,720
Aqui, uma previsão.

311
00:20:53,770 --> 00:20:54,930
Nós dois estamos indo embora.

312
00:20:56,010 --> 00:20:59,910
Leve Clara, sua amiga, já que você tem
parece que você não pode se separar disso.

313
00:21:00,690 --> 00:21:02,050
Bem, em dois anos.

314
00:21:02,530 --> 00:21:04,430
Você é um chefe e ela se lembra.

315
00:21:04,830 --> 00:21:10,070
Não é um programa brilhante, hein
? Você ouve isso rolando? Deixe você mesmo,

316
00:21:10,090 --> 00:21:14,790
Motou. Não vale a pena Rue Godot como
futuro? Como você

317
00:21:14,790 --> 00:21:17,970
'ligar para sua cidade mágica, Marcel?
Repita um pouco para ver.

318
00:21:18,770 --> 00:21:21,610
Se for tão legal quanto você diz,
talvez eu devesse tomar um pouco mais

319
00:21:21,610 --> 00:21:22,610
serviço.

320
00:21:23,689 --> 00:21:24,930
Ah, desculpe, Gravos.

321
00:21:25,250 --> 00:21:26,710
Eu estava fazendo legendas.

322
00:21:28,270 --> 00:21:29,670
Vamos, me perdoem, crianças.

323
00:21:30,870 --> 00:21:34,530
Eu... eu extrapolei para a ficção
rosa.

324
00:21:35,370 --> 00:21:37,210
Senti meus movimentos divertidos empurrando para trás.

325
00:21:37,630 --> 00:21:38,990
Não há mal nenhum, Sr. Marcel.

326
00:21:39,430 --> 00:21:42,630
Nós nos divertimos. Senhora, há
a notícia que está em lágrimas. Ela não

327
00:21:42,630 --> 00:21:43,710
não quer comer nem beber nada.

328
00:21:44,010 --> 00:21:44,729
Estou chegando.

329
00:21:44,730 --> 00:21:47,210
Deixe em paz. A consolação é uma
negócio do homem.

330
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Beba, meu coelhinho.

331
00:21:59,160 --> 00:22:00,160
Não, mas sim.

332
00:22:00,920 --> 00:22:02,380
Então não danifique as perseguições.

333
00:22:02,800 --> 00:22:05,460
Você pode precisar disso mais tarde,
Este é o seu capital de pensão.

334
00:22:06,200 --> 00:22:10,480
O que você fez antes? O
máquina de escrever.

335
00:22:10,960 --> 00:22:13,840
Ah, a máquina de escrever? Ah, eu quero
mais.

336
00:22:14,300 --> 00:22:21,060
Para que ? O diretor, o vice
-diretor, representantes autorizados,

337
00:22:21,060 --> 00:22:23,060
funcionários, chefes de departamento.

338
00:22:23,600 --> 00:22:24,700
Já se passaram dez meses.

339
00:22:25,280 --> 00:22:26,280
Ah, eu digo isso.

340
00:22:26,460 --> 00:22:27,480
Você apenas tinha que ir e dar um tapa.

341
00:22:27,840 --> 00:22:29,080
Não é possível, senhor.

342
00:22:29,480 --> 00:22:30,480
A máquina.

343
00:22:31,560 --> 00:22:32,560
Ah, bem, diga isso.

344
00:22:33,460 --> 00:22:34,980
Mão leve para transporte.

345
00:22:35,180 --> 00:22:36,180
O ouro é frágil.

346
00:22:36,200 --> 00:22:37,400
Eu quero um padrão com orelhas de cachorro.

347
00:22:38,600 --> 00:22:41,520
Diga, chefe, não deveria ter sido
conveniente para barbear.

348
00:22:43,120 --> 00:22:45,200
Você é um desperdício, você não vai entender
oportunidade de usá-lo.

349
00:22:46,460 --> 00:22:48,260
Claro que você não se importa
ele fecha.

350
00:22:48,480 --> 00:22:50,160
Você sabe, você tem
memórias.

351
00:22:50,800 --> 00:22:52,420
Começa bem, a política de
jovens.

352
00:22:52,780 --> 00:22:54,020
O que eles vão nos dar?

353
00:22:54,320 --> 00:22:56,680
Construiremos piscinas para você e
estádios.

354
00:22:57,260 --> 00:22:59,060
Ainda não é exatamente o mesmo
usar.

355
00:22:59,820 --> 00:23:01,460
Enquanto isso, basta perguntar isso.

356
00:23:04,320 --> 00:23:05,500
Desça, espero você na sala.

357
00:23:13,940 --> 00:23:14,940
Olá, senhores.

358
00:23:15,320 --> 00:23:18,760
A porta estava aberta, senhorita Antonieta.
Não evitamos entrar.

359
00:23:19,200 --> 00:23:22,480
Ainda é o motor. eu vou
avisa senhora.

360
00:23:23,549 --> 00:23:26,770
Os motores são talvez um
nova atração.

361
00:23:27,150 --> 00:23:29,990
Sim, ou o Sr. Charles está fazendo
trabalho de embelezamento.

362
00:23:30,190 --> 00:23:31,910
Vivemos um período de plena expansão.

363
00:23:35,430 --> 00:23:36,810
Senhora, há dois clientes.

364
00:23:37,230 --> 00:23:39,430
Os dois senhores que sempre vêm
no salão do automóvel.

365
00:23:42,830 --> 00:23:43,830
Vamos, senhoras.

366
00:23:44,970 --> 00:23:45,970
Três para rir.

367
00:23:48,330 --> 00:23:50,070
Madame Blanche, meus respeitos.

368
00:23:52,810 --> 00:23:56,170
11h Le Bourget, 11h45 em casa. Mais
rápido, cada vez mais rápido.

369
00:23:56,710 --> 00:23:58,590
Sr. Carlos. Senhor Carlos, eu
Eu tenho a honra.

370
00:23:58,790 --> 00:24:01,350
E como sempre, todas as senhoras.
E o teatro.

371
00:24:02,910 --> 00:24:05,310
Diga a eles Charles, eu não tenho o
coragem.

372
00:24:06,950 --> 00:24:09,970
Senhores, isso tudo está no passado,
imagens antigas.

373
00:24:10,510 --> 00:24:11,750
A alegria não está mais neste mundo.

374
00:24:12,670 --> 00:24:15,690
A casa está fechada e duvido disso
você encontrou um aberto.

375
00:24:16,290 --> 00:24:20,390
Ah, mas então, qual é o sentido?
agora o salão do automóvel? Bem

376
00:24:20,390 --> 00:24:21,390
fazê-lo em Abidjan.

377
00:24:21,930 --> 00:24:22,930
Ou em Hong Kong.

378
00:24:23,910 --> 00:24:26,610
Porque é lá que o turista
irá carregar suas moedas agora.

379
00:24:27,110 --> 00:24:28,670
E, novamente, estou falando do conhecedor.

380
00:24:29,290 --> 00:24:30,290
De um homem de bom gosto.

381
00:24:30,650 --> 00:24:35,550
Porque o turista de estilo ao ar livre,
o gênero romance, então aqui facilitamos.

382
00:24:35,650 --> 00:24:36,950
Nós lisonjeamos todos os seus vícios.

383
00:24:37,230 --> 00:24:40,930
Pesca subaquática, castelos
areia, honre o lulu em la varenne,

384
00:24:40,930 --> 00:24:41,930
besteira, o que.

385
00:24:42,330 --> 00:24:43,550
Na terra de Descartes.

386
00:24:44,110 --> 00:24:45,110
Vou deixar você ser o juiz.

387
00:24:47,030 --> 00:24:48,590
Muito bem, senhores, vocês podem ser
orgulhoso.

388
00:24:48,830 --> 00:24:50,850
Não nos ataque assim,
Sr. Carlos.

389
00:24:51,200 --> 00:24:53,260
É bom termos o Mavérol, mas
admitir que não estamos abusando disso.

390
00:24:54,140 --> 00:24:57,320
Não estamos vindo para incomodá-lo, estamos indo
apenas lembre você. É menos

391
00:24:57,320 --> 00:25:00,360
trimestre. E às 5 horas chega um quarto
muitos estudantes para se manter ocupado.

392
00:25:00,760 --> 00:25:01,760
Será gratuito.

393
00:25:02,300 --> 00:25:05,340
Mas já que você é tão prestativo,
você só precisa empolá-los

394
00:25:05,340 --> 00:25:06,340
senhores.

395
00:25:06,520 --> 00:25:09,700
Leve-os no barco fluvial, para
Inválidos, no Museu de Artes e Ofícios,

396
00:25:09,800 --> 00:25:11,820
já que agora é você quem
organizar atividades de lazer.

397
00:25:12,220 --> 00:25:14,900
Se puder agradar a estes senhores, nós
posso deixá-los em algum lugar.

398
00:25:15,140 --> 00:25:17,840
É isso, que existem ourives. Ele
Existe o serviço de concierge mesmo em frente.

399
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Três estrelas de Anguides.

400
00:25:19,840 --> 00:25:20,840
Ah, aqui.

401
00:25:23,110 --> 00:25:24,110
Senhores, estamos esperando por vocês.

402
00:25:26,510 --> 00:25:26,870
J.

403
00:25:26,870 --> 00:25:34,570
'tem

404
00:25:34,570 --> 00:25:35,209
já vi tudo, Sr.

405
00:25:35,210 --> 00:25:36,210
Carlos.

406
00:25:36,930 --> 00:25:39,090
Não há muita limpeza
em seus pedaços.

407
00:25:39,550 --> 00:25:40,750
É uma bagunça.

408
00:25:41,910 --> 00:25:44,630
Não é bobagem o que estou lhe contando
pedido é uma oferta.

409
00:25:46,490 --> 00:25:48,970
8 quartos, 300.000.

410
00:25:49,980 --> 00:25:53,520
A ampla sala e acessórios, 75
000.

411
00:25:54,360 --> 00:25:57,040
Nada além de assento, poltrona e sofá,
gastamos 600 ingressos.

412
00:25:57,400 --> 00:25:59,320
Sim, só eu, eu tenho que
encontra um comprador.

413
00:25:59,600 --> 00:26:01,620
Seus móveis ainda estão um pouco
especial.

414
00:26:01,880 --> 00:26:03,180
Não é o tipo de casa burguesa.

415
00:26:03,800 --> 00:26:05,300
O meu fez a mesma música.

416
00:26:05,580 --> 00:26:08,680
Ele tirou meu palácio hindu e
meu boudoir japonês por 200 ataques.

417
00:26:08,900 --> 00:26:11,440
No entanto, móveis exóticos são populares
não as ruas.

418
00:26:12,080 --> 00:26:13,080
São todos ladrões.

419
00:26:13,400 --> 00:26:16,980
Deixe isso, Graveau, sou eu quem negocia.
Quanto às obras de arte...

420
00:26:18,640 --> 00:26:23,680
Talvez eu pudesse fazer um para você
mancha em...30.000.

421
00:26:24,560 --> 00:26:27,120
Uma mancha em 30.000? Não.

422
00:26:28,780 --> 00:26:34,520
E quanto você estima isso? 200
bolas. Comprei 4 sacolas.

423
00:26:39,240 --> 00:26:42,940
E quanto? Oh não, senhora, faça
não isso.

424
00:26:43,360 --> 00:26:44,440
Prefiro comprar de você.

425
00:26:46,500 --> 00:26:47,720
Eu coloquei na frente da cama.

426
00:26:49,260 --> 00:26:50,400
Ela me apoiou bem.

427
00:26:52,900 --> 00:26:53,900
Pegue.

428
00:26:54,740 --> 00:26:55,900
Obrigado, Sra. Blanche.

429
00:26:56,220 --> 00:26:57,900
Você não pode saber o que você significa para mim
por favor.

430
00:26:58,560 --> 00:26:59,820
Bem, me beije.

431
00:27:02,440 --> 00:27:04,240
Vocês também, pequeninos, têm direito
para uma memória.

432
00:27:04,600 --> 00:27:05,680
Pegue o que você gosta.

433
00:27:06,640 --> 00:27:09,300
Assim, mais tarde, você
vai se lembrar do senhor e da senhora.

434
00:27:09,720 --> 00:27:11,460
Obrigado, Sra. Blanche.

435
00:27:13,880 --> 00:27:15,020
Ah, bem, é isso.

436
00:27:15,450 --> 00:27:18,090
Você tem alguns, o queimador de colete, você. Idiota,
não é para mim, é para mim

437
00:27:18,090 --> 00:27:20,810
macio. Por que ele não é sábio? Sim, mas
ele quer se tornar um jóquei.

438
00:27:21,610 --> 00:27:24,830
Você está pegando aquela coisa grande? Bem,
digo - então, desde que eu

439
00:27:24,890 --> 00:27:26,330
um pouco de memória.

440
00:27:26,570 --> 00:27:28,130
Ei, quero dizer, eu estava indo do mesmo jeito
não tire tudo de mim.

441
00:27:29,690 --> 00:27:30,690
Manter.

442
00:27:31,670 --> 00:27:33,170
Foi Madame Blanche quem me deu.

443
00:27:33,710 --> 00:27:34,970
É um coração, senhora.

444
00:27:35,830 --> 00:27:37,350
Mas não se emocione assim.

445
00:27:37,850 --> 00:27:38,850
Não é isso.

446
00:27:39,230 --> 00:27:42,370
Penso em Lucette que foi enterrada
seu velho, que morreu em Melun.

447
00:27:42,590 --> 00:27:43,810
Ele tinha uma casa lá?

448
00:27:44,520 --> 00:27:46,320
Casa central? Ah, bem, sim, que eu
Eu sou estúpido.

449
00:27:46,800 --> 00:27:47,800
Trabalho para toda a vida.

450
00:27:48,240 --> 00:27:49,700
Segundo Lucette, um erro.

451
00:27:51,300 --> 00:27:53,400
Deve ser engraçado para ele não ver
fechando.

452
00:27:53,660 --> 00:27:54,660
Ah, Lucette.

453
00:27:56,140 --> 00:27:57,680
Ela era a alegria da nossa sala.

454
00:27:58,460 --> 00:28:00,420
Ainda posso ouvi-lo aumentando o volume
escadas.

455
00:28:02,280 --> 00:28:07,760
Você vê, grande, mesmo se reabrirmos um
dia, uma gracinha assim,

456
00:28:07,860 --> 00:28:09,940
falando inglês, espanhol, é
encontrará mais.

457
00:28:10,220 --> 00:28:12,440
A secretaria de gestão nos diz
irá devorá-los todos.

458
00:28:13,280 --> 00:28:17,340
Eu não falo pela Lucette, não. Aquele
- aí, ela vai mirar mais alto.

459
00:28:17,580 --> 00:28:19,120
Você deveria dar um presente a ele
pessoal.

460
00:28:20,000 --> 00:28:21,040
Algo que permanece.

461
00:28:21,380 --> 00:28:22,800
Deixe-a sentir a intenção.

462
00:28:24,480 --> 00:28:25,480
O sinal.

463
00:28:26,040 --> 00:28:28,520
Vamos, vamos jogar a lanterna nele.

464
00:28:30,840 --> 00:28:34,260
Aqui, Colette, Colette, coloque em mim
coisa aí.

465
00:28:38,040 --> 00:28:42,200
E o baú do romance, devo embalá-lo?
Quanto ?

466
00:28:42,600 --> 00:28:45,140
2000. Estamos na era da pick-up.

467
00:28:45,560 --> 00:28:46,860
Ah, tudo bem, vamos lá.

468
00:28:47,840 --> 00:28:51,020
Embalado. Sr. Charles, gostaríamos de
para ouvir uma última vez.

469
00:28:51,260 --> 00:28:54,700
Vamos tocar a música da Madame.

470
00:29:44,400 --> 00:29:45,400
O fim de um mundo.

471
00:30:41,230 --> 00:30:42,950
O Sr. Charles estava certo.

472
00:30:43,550 --> 00:30:46,310
Lucette teve que ir longe, e não
pé.

473
00:30:46,530 --> 00:30:50,990
Você pode ter uma perna leve e
tornozelos sensíveis. É por causa de

474
00:30:50,990 --> 00:30:56,090
essa fragilidade que Lucette tinha
invenção genial ao motorizar o máximo

475
00:30:56,090 --> 00:30:57,090
antiga profissão do mundo.

476
00:30:57,330 --> 00:31:02,130
Inovação que se tornaria um marco e
constantemente experimentando popularidade

477
00:31:02,930 --> 00:31:08,040
Passando naquela noite de Simca 6 para
atração antes, Lucette atravessa o

478
00:31:08,040 --> 00:31:13,060
primeiro passo na conquista de
cavalo a vapor. Sua carreira passou de

479
00:31:13,060 --> 00:31:18,020
segue uma curva ascendente, feita de
carros cada vez maiores,

480
00:31:18,020 --> 00:31:22,700
cães cada vez menores, e
senhores cada vez menos pobres, e

481
00:31:22,700 --> 00:31:24,640
deixando cada vez menos jovens.

482
00:31:25,240 --> 00:31:29,900
Passando de um agente de seguros para um
proxy real é uma transmutação

483
00:31:29,900 --> 00:31:33,940
benigno. As fiações do Norte, isso, aquilo
caso contrário, é algodão.

484
00:31:34,320 --> 00:31:38,480
Eles foram a oportunidade para Lucette,
que então se chamava Muriel, de

485
00:31:38,480 --> 00:31:42,820
descubra que o termo leva a tudo
condição de não abandoná-lo.

486
00:31:43,640 --> 00:31:48,500
Alguns nomes dispensam
comente. Quanto ao resto, diremos

487
00:31:48,500 --> 00:31:54,620
simplesmente Óleo, Cadillac, Chihuahua.
Não vamos cair no ridículo

488
00:31:54,620 --> 00:31:59,020
para especificar que Lucette, que foi chamada
agora Bárbara, tinha, em seu

489
00:31:59,020 --> 00:32:03,800
paixão pela história natural,
adotou outro animal pequeno, suco.

490
00:32:09,340 --> 00:32:14,760
Barão Seychelles de Haut-Pas, que
admiramos aqui em um de seus

491
00:32:14,760 --> 00:32:19,540
últimos lançamentos, tiveram que morrer
algumas semanas depois no

492
00:32:19,540 --> 00:32:26,260
de sua incansável esposa, de quem ele teve
tornou seu legatário universal. A Águia

493
00:32:26,260 --> 00:32:30,720
incluindo, entre outros pecadilhos, este
pequeno hotel privado.

494
00:32:31,580 --> 00:32:37,200
que em breve receberia
visitantes bastante especiais

495
00:32:37,200 --> 00:32:38,200
também.

496
00:33:23,810 --> 00:33:24,810
Trabalhar.

497
00:33:24,890 --> 00:33:28,930
Você não vê nenhuma causa de trabalho? Você
não entendo que você quebrou meu controle

498
00:33:28,930 --> 00:33:29,930
Hein?

499
00:34:22,009 --> 00:34:25,670
Ouça, Polo, faça um
pacote para comprar cigarros para você,

500
00:34:25,870 --> 00:34:30,170
que você se permita vagar no
departamento de limpeza, ok, mas você dá para mim

501
00:34:30,190 --> 00:34:31,389
você me força.

502
00:34:33,310 --> 00:34:35,190
E eu não posso trabalhar, cara, eu
não posso.

503
00:34:35,550 --> 00:34:39,610
Ah, você não pode... E se continuar,
você compra uma torta.

504
00:34:39,889 --> 00:34:40,889
Você me bateria?

505
00:36:17,500 --> 00:36:18,500
Sim, eu ouvi.

506
00:36:18,940 --> 00:36:20,700
Haverá um edredom para s
'arranque.

507
00:36:21,300 --> 00:36:22,300
Evite pensar.

508
00:36:22,660 --> 00:36:25,520
Imagine que você tem um trem
pegue ou jogue a final

509
00:36:25,520 --> 00:36:26,520
Olímpico.

510
00:37:36,040 --> 00:37:37,240
Você é insuportável.

511
00:37:41,840 --> 00:37:48,500
Mas o que é isso?

512
00:37:48,500 --> 00:37:55,400
? Ah, isso, por exemplo.

513
00:37:59,540 --> 00:38:03,400
Oh, meu querido amigo, é terrível.
Faça alguma coisa. Chame a polícia,

514
00:38:03,400 --> 00:38:04,460
prefeito. Eu não sei.

515
00:38:18,800 --> 00:38:23,580
Colocado sob prisão em 23 de março em
11h por policiais

516
00:38:23,580 --> 00:38:28,520
'Olville e Frappeau, enquanto eles
colocou à venda uma pulseira

517
00:38:28,520 --> 00:38:34,300
do roubo por ele cometido na noite de 22 de março
e invadindo a casa de Madame la Baronne

518
00:38:34,300 --> 00:38:37,860
Haut-Pas Seychelles, proprietário
Avenida Henri-Martin.

519
00:38:38,520 --> 00:38:44,500
Tendo negado e depois admitido os factos,
Léonard Mamuron indicou espontaneamente

520
00:38:44,500 --> 00:38:49,140
endereço dos policiais acima mencionados
de sua casa onde

521
00:38:49,140 --> 00:38:54,560
todos os objetos roubados durante sua
pacote. Um quarto de hora, talvez

522
00:38:54,560 --> 00:38:55,198
dez minutos.

523
00:38:55,200 --> 00:39:01,080
Todas as jóias, Maburon, não
apenas objetos, pois de acordo com o

524
00:39:01,080 --> 00:39:03,760
pleniote, falta um objeto decorativo.

525
00:39:04,120 --> 00:39:08,120
O que você tem a dizer sobre este ponto?
preciso? Estou ouvindo você.

526
00:39:08,480 --> 00:39:10,360
Eu também escuto você, Sr.
Presidente.

527
00:39:10,700 --> 00:39:11,700
Eu só faço isso.

528
00:39:12,080 --> 00:39:14,480
E continuo sem entender nada sobre isso
história.

529
00:39:16,170 --> 00:39:18,770
Acreditar, bem, que estamos julgando aqui uma
outro assunto.

530
00:39:19,730 --> 00:39:21,810
É verdade, me sinto um estranho.

531
00:39:22,290 --> 00:39:23,670
Não estou nem um pouco preocupado.

532
00:39:24,590 --> 00:39:29,190
Finalmente, Senhor Presidente, devolvo 100
joias quebradas e olhei para um

533
00:39:29,190 --> 00:39:30,190
vestido por três dólares.

534
00:39:30,750 --> 00:39:34,250
Para que ? Eh? Para que ? eu te digo
pedido.

535
00:39:34,730 --> 00:39:36,150
Não, fui eu quem te perguntou.

536
00:39:36,690 --> 00:39:40,110
Oh sim ? Eu vou até te fornecer
motivos do seu silêncio.

537
00:39:41,310 --> 00:39:45,050
De acordo com relatórios policiais, você
teria tido um cúmplice.

538
00:39:45,360 --> 00:39:50,160
não identificado e que, precisamente,
manteria o assunto da disputa.

539
00:39:51,920 --> 00:39:52,940
Um cúmplice.

540
00:39:53,900 --> 00:39:58,240
Mas finalmente, Senhor Presidente, por que
fazer? Você teria levado um, você,

541
00:39:58,240 --> 00:40:00,280
cúmplice, ao mesmo tempo, havia apenas
'para empurrar.

542
00:40:01,360 --> 00:40:02,880
Nunca tive um cúmplice, nunca.

543
00:40:04,020 --> 00:40:06,620
Mesmo quando me chamam de Léo le
Solitário, então.

544
00:40:07,600 --> 00:40:09,480
E então, nunca houve qualquer objeto de
disputa.

545
00:40:10,160 --> 00:40:13,820
É verdade, são as galinhas que
estão fazendo filmes.

546
00:40:14,320 --> 00:40:18,380
Ele é realmente singular, Sr.
Presidente, que depois da nossa restituição

547
00:40:18,380 --> 00:40:22,620
espontâneo, finalmente este é o termo do
acusação, que depois da nossa

548
00:40:22,620 --> 00:40:27,720
restituição espontânea, a parte civil
traz uma nova peça

549
00:40:27,720 --> 00:40:31,000
cuja existência, aliás, continua por ser
demonstrar.

550
00:40:32,220 --> 00:40:33,720
Eu me estraguei lá.

551
00:40:34,300 --> 00:40:37,700
Meu colega de Defesa aparece
confundir restituição com busca.

552
00:40:39,180 --> 00:40:41,900
Senhor, vejo que não estamos
concordo totalmente.

553
00:40:42,270 --> 00:40:43,870
mesmo nos termos.

554
00:40:45,070 --> 00:40:49,250
Bem, acho que seria melhor
ouvir o reclamante o mais rápido possível.

555
00:40:49,790 --> 00:40:50,790
Bom.

556
00:40:51,150 --> 00:40:52,370
Sente-se na parte inferior do círculo.

557
00:40:52,710 --> 00:40:55,190
Meu bu... Meu bu... Meu bu... Meu bu... Meu
ma... ma bu... ma bu... ma bu... ma

558
00:40:55,190 --> 00:40:55,490
Meu bu... Meu bu... Meu bu... Meu bu... Meu
mas... mãe

559
00:40:55,490 --> 00:41:02,290
mas...

560
00:41:13,930 --> 00:41:17,350
Como você pode ter certeza de que
Baronesa, é Lucette, Madame Pauline?

561
00:41:17,350 --> 00:41:20,470
Assino o Le Figaro e leio tudo,
não pode estar errado. Para o casamento dela

562
00:41:20,470 --> 00:41:22,550
com o barão, tinha a foto dele
o caderno social.

563
00:41:32,730 --> 00:41:33,790
Aproxime-se, senhora.

564
00:41:36,510 --> 00:41:37,790
Você pode ver que eu estava certo.

565
00:41:38,230 --> 00:41:39,230
Ah, diga isso.

566
00:41:40,110 --> 00:41:41,190
Como ela é prejudicada?

567
00:41:50,160 --> 00:41:55,000
Eu preferiria, senhora, ouvi-la
fora da presença deste encantador

568
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
animal pequeno.

569
00:41:57,220 --> 00:41:58,220
Vamos, vamos, silêncio.

570
00:41:58,660 --> 00:42:02,220
Bicho muito bonito, aliás, mas todos
da mesma forma.

571
00:42:02,780 --> 00:42:07,080
Sinto muito, Sr. Presidente,
mas Margaret é hiperemocional.

572
00:42:08,100 --> 00:42:10,620
Ciclotimida, eu diria mesmo, como todos
aqueles de sua raça.

573
00:42:10,980 --> 00:42:13,280
Uma raça em perigo de extinção,
'em outro lugar.

574
00:42:14,600 --> 00:42:17,660
Não pensei que iria ofender o tribunal.
Ah, bem, tenho certeza disso.

575
00:42:18,220 --> 00:42:24,040
Mas finalmente, mesmo assim, o que fazer?
Guarda! Ah, não, não, não.

576
00:42:24,440 --> 00:42:25,740
Especialmente não, Sr. Presidente.

577
00:42:26,700 --> 00:42:28,740
Marguerite odeia o uniforme.

578
00:42:29,000 --> 00:42:34,280
Mas então, o que fazer com esse pequeno
estúpido? Não se preocupe, meu querido. eu vou

579
00:42:34,280 --> 00:42:35,280
tome coragem.

580
00:42:36,480 --> 00:42:38,740
Você gostaria de um pouco de punição? Sim.

581
00:42:40,400 --> 00:42:41,640
Bem, aí está.

582
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
É perfeito.

583
00:42:53,340 --> 00:42:54,340
Então,

584
00:42:55,440 --> 00:42:56,440
então, então, silêncio.

585
00:42:56,920 --> 00:43:00,000
Vejamos, voltemos à causa, senhora.
Vamos resumir.

586
00:43:00,380 --> 00:43:05,380
É, creio eu, um utensílio de
iluminação.

587
00:43:05,740 --> 00:43:07,540
Com uma lanterna, Sr. Presidente.

588
00:43:08,020 --> 00:43:10,960
Lanterna, não. Uma luminária
imitação.

589
00:43:11,759 --> 00:43:18,060
Luís-Philippe. Uma lanterna, Sr.
Presidente. Uma lanterna, cujo

590
00:43:18,060 --> 00:43:22,280
existência está atualmente sendo implementada
dúvida pelo seu ladrão, mas quem é

591
00:43:22,280 --> 00:43:24,840
atestado pelo seu pessoal doméstico.

592
00:43:25,440 --> 00:43:29,940
O testemunho de um servo é muito
questionável e não pode ser

593
00:43:29,940 --> 00:43:31,860
coletados sob juramento.

594
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
Ele será um idiota.

595
00:43:34,380 --> 00:43:39,300
Gostaria de fazer uma pergunta ao
reclamante? Certamente, Sr.

596
00:43:39,300 --> 00:43:41,060
Presidente. Neste caso, você tem o
palavra.

597
00:43:42,480 --> 00:43:47,320
Você é capaz, querida senhora, de
fornecer ao tribunal prova de

598
00:43:47,320 --> 00:43:51,720
propriedade desta famosa lanterna, uma
fatura, um inventário de herança?

599
00:43:51,720 --> 00:43:56,620
Objeção relevante, meu caro colega,
mas felizmente planejado.

600
00:43:57,080 --> 00:44:01,660
Fizemos uma extensa pesquisa,
difícil, mas frutífero.

601
00:44:02,060 --> 00:44:06,440
Poderíamos ter fornecido alguns
faturas, mesmo por complacência, isso é

602
00:44:07,260 --> 00:44:10,600
Mas o nosso dever é esclarecer o
justiça, optamos por

603
00:44:10,600 --> 00:44:17,160
definitivamente. Em virtude do ditado "
Testi unus, testi nullus,

604
00:44:17,160 --> 00:44:21,400
nós iremos, por favor ao tribunal, fornecer
dupla prova testemunhal.

605
00:44:21,960 --> 00:44:28,180
O doador da nossa lanterna e um
testemunha da doação pode ser

606
00:44:28,180 --> 00:44:28,819
esta barra.

607
00:44:28,820 --> 00:44:34,700
Ah, bem, vamos ouvi-los.
O tribunal agradece, senhora.

608
00:44:35,800 --> 00:44:39,820
No entanto, peço-lhe que não
afaste-se. Nós podemos ter

609
00:44:39,820 --> 00:44:41,520
mais alguns detalhes.

610
00:44:42,030 --> 00:44:43,670
para esclarecer para você.

611
00:44:43,970 --> 00:44:45,410
Bom, Sr. Presidente.

612
00:44:47,290 --> 00:44:49,810
Baronesa bastante incomum.

613
00:44:54,350 --> 00:44:59,070
Estamos fazendo barulho, senhora
escavador, para uma infeliz calbondess.

614
00:44:59,450 --> 00:45:00,890
Parece que é hipócrita.

615
00:45:01,950 --> 00:45:04,250
Traga a primeira testemunha.

616
00:45:08,170 --> 00:45:09,330
Como ele envelheceu.

617
00:45:09,730 --> 00:45:11,310
Isso mudou muito.

618
00:45:11,720 --> 00:45:14,200
Mas, pobre querido, não é de admirar,
com tudo o que ele quer precificar.

619
00:45:20,220 --> 00:45:27,040
Vamos ver, seu nome é Charles
Labergerie, nascido em 9 de março de 1910 em Saint

620
00:45:27,040 --> 00:45:30,660
-Chamond. Ocupação? Marailleur em
Burgos.

621
00:45:30,860 --> 00:45:32,920
Aqui, Sr. no peixe.

622
00:45:33,140 --> 00:45:34,220
O hábito...

623
00:45:39,210 --> 00:45:44,550
Em abril passado, você não acreditou
tem que responder a uma intimação do juiz

624
00:45:44,550 --> 00:45:47,990
de instrução que queria você
espere. Peço desculpas, Sr.

625
00:45:47,990 --> 00:45:52,510
presidente, mas para o resto de nós
marillers, especialmente em regiões onde

626
00:45:52,510 --> 00:45:56,310
o materialismo ateísta ainda não
fé esmagada, é o boom total.

627
00:45:57,250 --> 00:45:59,170
Tivemos uma Quaresma estrondosa.

628
00:45:59,430 --> 00:46:00,430
Oh sim ? Sim,

629
00:46:01,230 --> 00:46:06,070
finalmente. Vamos, vamos voltar à causa. Você
teria, há alguns anos, doado

630
00:46:06,070 --> 00:46:10,830
para Madame Baronesa Seychelles du Haut
-Não, uma lanterna.

631
00:46:11,450 --> 00:46:15,530
Você conhece esta senhora e você
lembre-se de fazer isso com ele

632
00:46:15,530 --> 00:46:18,770
E se eu conhecer Lucette? Sr.
Presidente quer rir.

633
00:46:19,130 --> 00:46:21,050
Eu até dei a ela o vencedor do
partida.

634
00:46:21,510 --> 00:46:23,770
Mas a Baronesa, mesmo assim, tira o chapéu.

635
00:46:24,570 --> 00:46:26,190
E tenho orgulho de ler isso aqui.

636
00:46:27,230 --> 00:46:28,169
Tiremos o chapéu, garoto.

637
00:46:28,170 --> 00:46:28,808
Ah, Sr.

638
00:46:28,810 --> 00:46:32,350
Carlos. Ele está certo. Você sabe, nós temos
acompanhou sua escalada nos jornais. Nós

639
00:46:32,350 --> 00:46:33,870
muito orgulhoso de você. Senhora Paulina.

640
00:46:34,509 --> 00:46:36,790
Toque, se estiver macio. Ah, é isso
sonho.

641
00:46:37,030 --> 00:46:39,890
O dinheiro, mesmo assim, é algo
coisa. Ah, o dinheiro.

642
00:46:40,110 --> 00:46:42,930
Se eu te dissesse que há dias
quando estou entediado, dias em que eu

643
00:46:42,930 --> 00:46:45,210
lamenta. Cale a boca, você diz isso para
nos faça felizes.

644
00:46:45,770 --> 00:46:48,490
Qual é o seu vira-lata? Um chihuahua.

645
00:46:48,990 --> 00:46:50,450
Besta mexicana.

646
00:46:51,310 --> 00:46:54,410
Custa tanto quanto um cavalo
raça, esse bosta. Como você

647
00:46:54,410 --> 00:46:55,750
você está ligando? Margarida.

648
00:46:56,110 --> 00:46:57,930
Oh, uma verdadeira princesinha.

649
00:46:59,710 --> 00:47:02,410
Coloque, coloque, por favor. Um
pequenina aí.

650
00:47:03,200 --> 00:47:06,580
Bem, este elogio de Madame du Haut -Não nós
será suficiente.

651
00:47:07,440 --> 00:47:14,340
Você pode agora nos contar sobre
esta lanterna? Conte-nos

652
00:47:14,340 --> 00:47:19,260
as circunstâncias da sua doação? J.
Não deveria ter vindo.

653
00:47:20,280 --> 00:47:22,480
Eu ficaria apaixonado se ainda estivéssemos indo
evocar tristeza.

654
00:47:23,400 --> 00:47:26,500
A lanterna está bem, eu dei para
Lucette. Peço desculpas, Senhor Presidente,

655
00:47:26,520 --> 00:47:30,420
Quero dizer a Madame la Baronne. E isso, eu
não se arrependa porque ninguém

656
00:47:30,420 --> 00:47:31,420
merecia mais do que ela.

657
00:47:33,299 --> 00:47:37,720
Mas, descrevendo-lhe as circunstâncias, Sr.
Presidente, isso é... isso é

658
00:47:37,720 --> 00:47:38,720
reviver toda a provação.

659
00:47:39,260 --> 00:47:40,920
Ele estava na resistência.

660
00:47:43,060 --> 00:47:46,660
Então, 25 anos de trabalho, Sr.

661
00:47:46,880 --> 00:47:47,880
o presidente.

662
00:47:48,560 --> 00:47:54,200
Dia e noite, entre quatro
paredes, como um alçapão, sempre no

663
00:47:54,200 --> 00:47:55,240
violação e o olho para tudo.

664
00:47:55,940 --> 00:47:59,320
A esperança de uma velhice
quieto, e de repente...

665
00:47:59,790 --> 00:48:02,950
O golpe da caneta, o decreto vilão
que abole a propriedade.

666
00:48:03,290 --> 00:48:07,230
E uma vez na rua, o que
se torna o homem pobre? Uma presa.

667
00:48:08,410 --> 00:48:10,430
Todos os canibais que agitam seu
carboneto.

668
00:48:10,770 --> 00:48:14,610
Entre os chacais do mercado de ações, o
abutres e tubarões imobiliários

669
00:48:14,610 --> 00:48:17,470
colocação industrial é a grande
tratar. Eles têm fios lindos,

670
00:48:17,470 --> 00:48:19,690
econocroques. Veja a carnificina daqui,
senhor presidente.

671
00:48:20,010 --> 00:48:22,310
O homem no chão, pisoteado, que nós
completa.

672
00:48:22,570 --> 00:48:28,650
E novamente, o homem foi feito para
brigar, mas a coitada, né, a

673
00:48:28,650 --> 00:48:29,650
pobre mulher,

674
00:48:30,600 --> 00:48:31,920
O meu é muito simples.

675
00:48:32,440 --> 00:48:35,080
Ela começou a se mumificar, senhor
o presidente.

676
00:48:35,420 --> 00:48:37,440
Para mumificar-se, dia após dia.

677
00:48:38,000 --> 00:48:39,880
Um desgosto, pior que o câncer.

678
00:48:40,360 --> 00:48:47,120
Sra. Madame está morta! Oh !
Oh não! Eles têm cultura.

679
00:48:48,220 --> 00:48:51,840
Ei, Madame está morta! Você que tem isso
conhecidos, os pequenos, você pode dizer se

680
00:48:51,840 --> 00:48:56,040
Ela não era merecedora? Eles me dizem
Eles pararam, minha pequena rainha.

681
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
A maçã.

682
00:48:59,640 --> 00:49:04,000
sempre brilhando com espírito, sempre
humano, uma história real.

683
00:49:06,000 --> 00:49:09,880
Quando eu penso que ele me quebrou
lanterna, ele deveria ser guilhotinado.

684
00:49:10,360 --> 00:49:13,920
Guilhotina ele? Ela ainda leva
no subsolo, a baronesa.

685
00:49:14,300 --> 00:49:17,420
Vamos ver, acalme-se, acalme-se. Não, mas,
querido mestre, não empurre, hein.

686
00:49:17,980 --> 00:49:21,220
Você é linda, não é sua cabeça
que ela fala, é sobre o meu,

687
00:49:21,240 --> 00:49:23,620
não? Vamos, vamos voltar à causa.

688
00:49:24,800 --> 00:49:25,800
O curral.

689
00:49:26,460 --> 00:49:27,800
Senhor, o curral.

690
00:49:28,430 --> 00:49:29,970
Não sou eu quem está no boxe, é
é seu cliente.

691
00:49:30,230 --> 00:49:31,530
Eu me pergunto o que estou fazendo lá.

692
00:49:32,310 --> 00:49:35,470
Se fosse para me contar sobre um
lanterna que eu já tive, que

693
00:49:35,470 --> 00:49:40,870
fazer sem mim, certo? Sr.
curral, você pode me dizer

694
00:49:40,870 --> 00:49:44,730
circunstâncias em que você experimentou
reclamante? E sobretudo, dada a

695
00:49:44,730 --> 00:49:47,650
admiração que você tem por ele e que
você expressou anteriormente com

696
00:49:47,650 --> 00:49:54,390
muita espontaneidade, qual foi o
natureza exata de seus relacionamentos? Oh !

697
00:49:54,390 --> 00:49:57,430
Os burgueses! Ele cambaleia.

698
00:49:58,800 --> 00:50:04,480
Posso responder a ele? Mas eu não
Eu não poderia recomendar o suficiente.

699
00:50:07,040 --> 00:50:11,740
Eu sempre, mestre, defendi a
respeito e exigia boas maneiras. Ah,

700
00:50:11,820 --> 00:50:13,040
então eu aviso.

701
00:50:13,700 --> 00:50:17,680
Você mantém mais uma calúnia
em uma senhora, e eu faço de você uma

702
00:50:17,680 --> 00:50:20,160
vá para a decoração. E você vai
entenda que Charles e os grandes

703
00:50:20,160 --> 00:50:21,160
encha de novo.

704
00:50:27,790 --> 00:50:28,790
Vá sentar-se.

705
00:50:28,910 --> 00:50:31,350
Teremos notícias suas mais tarde se
necessidade é.

706
00:50:35,830 --> 00:50:38,850
Sr. Charles, é um prazer recebê-lo
veja novamente. Ah, como estamos felizes.

707
00:50:40,590 --> 00:50:46,270
Aí está ela, sua princesinha.

708
00:50:51,750 --> 00:50:52,830
Muito obrigado, senhor.

709
00:50:53,590 --> 00:50:57,670
Guardas, tragam a segunda testemunha
da parte civil.

710
00:50:58,290 --> 00:51:03,310
Quem poderia ser a segunda testemunha? Um
segunda testemunha? Você não poderia

711
00:51:03,310 --> 00:51:05,630
evitar tudo isso, você? O presidente.

712
00:51:05,910 --> 00:51:06,990
O presidente gostaria.

713
00:51:07,690 --> 00:51:10,150
Não posso mudar de advogado.

714
00:51:25,370 --> 00:51:28,110
Se não for uma pena. Um homem
mesmo.

715
00:51:28,490 --> 00:51:29,490
Sr.

716
00:51:29,890 --> 00:51:32,750
Seu nome é Fromont Marcel.

717
00:51:33,310 --> 00:51:37,090
Nasceu em Paris, 20º arrondissement, em 1915.

718
00:51:38,210 --> 00:51:40,370
Profissão, promotor de negócios.

719
00:51:41,530 --> 00:51:45,610
Você chama assim? eu vejo
o que é, senhor presidente.

720
00:51:45,970 --> 00:51:51,050
Você também acredita em calúnia?
Estou verificando sua ficha criminal.

721
00:51:51,390 --> 00:51:55,570
Acho que há três condenações por
lenocínio, para exercício de

722
00:51:55,570 --> 00:51:59,550
profissão de cafetão. Você purga
atualmente o último.

723
00:52:00,110 --> 00:52:03,290
18 meses no centro de Poissy,
aí está.

724
00:52:03,550 --> 00:52:05,770
Para a casa, Senhor Presidente, c
'está correto.

725
00:52:06,030 --> 00:52:09,970
Mas quanto ao resto, especifico, há
confusão sobre minhas atividades. E eu

726
00:52:09,970 --> 00:52:13,610
repete, promotor da profissão de
negócio. Sim, finalmente.

727
00:52:14,160 --> 00:52:18,940
Sua audição sendo essencial para
a manifestação da verdade, eu

728
00:52:18,940 --> 00:52:22,800
concordei em ouvi-lo sob meu
poder discricionário.

729
00:52:23,260 --> 00:52:26,780
Você está ciente de alguns
fatos.

730
00:52:27,420 --> 00:52:28,420
Traga-os de volta para nós.

731
00:52:28,940 --> 00:52:32,800
Não, não, não, não, não, não. Privado de
exercício dos direitos previstos no

732
00:52:32,800 --> 00:52:37,360
Artigo 42 do Código Penal, você não tem
não é permitido fazer juramento. Um homem

733
00:52:37,360 --> 00:52:40,300
assim, direto como um ninho, não o
direito de prestar juramento.

734
00:52:40,580 --> 00:52:42,740
Te digo. Em que mundo vivemos?

735
00:52:43,329 --> 00:52:48,270
Sim, com juramento ou sem juramento, a verdade
verdade é que medidas de tricô

736
00:52:48,270 --> 00:52:50,550
casa, é um negócio honesto
exemplar.

737
00:52:51,550 --> 00:52:55,450
Tricô - medir em casa? Do que
você fala? Deixe-me explicar.

738
00:52:56,370 --> 00:52:59,350
Um palpite, Senhor Presidente, que
seus colegas querem um suéter

739
00:52:59,350 --> 00:53:00,350
-acabou.

740
00:53:00,750 --> 00:53:02,410
Eles nunca encontrarão seu tamanho em
fazendo.

741
00:53:02,870 --> 00:53:05,670
Haverá alguém que terá as mangas
muito curto em relação ao busto e

742
00:53:05,670 --> 00:53:07,050
outro que os terá por muito tempo.

743
00:53:07,970 --> 00:53:09,810
Bem, eu remediei isso, Sr.
Presidente.

744
00:53:10,760 --> 00:53:14,640
Um telefonema para as medições
casa e uma tricoteira talentosa.

745
00:53:15,480 --> 00:53:17,200
Apresentação impecável, então, s
'onda.

746
00:53:17,800 --> 00:53:21,120
Chegue em sua casa em menos de meia hora
-hora e passar o dia lá para

747
00:53:21,120 --> 00:53:22,660
realizar o trabalho.

748
00:53:23,100 --> 00:53:26,500
Um final de noite propriamente dito, se fosse
necessário para completar.

749
00:53:26,920 --> 00:53:32,540
Sim, o tribunal perdoa-lhe pela sua
concepções particulares de trabalho

750
00:53:32,540 --> 00:53:38,680
casa. Madame Duhon, não! Gostaria
você pode voltar ao estande, por favor?

751
00:53:42,050 --> 00:53:43,050
OBRIGADO.

752
00:53:45,070 --> 00:53:50,370
Sim, você está certo em se libertar
por Margarida.

753
00:53:51,070 --> 00:53:53,810
É exatamente assim que você chama.

754
00:53:54,870 --> 00:53:59,970
Bem, senhora, vá para o
testemunhe, por favor, e diga-nos

755
00:53:59,970 --> 00:54:05,250
'ele é realmente esse Marcel de quem você
queria ouvir o testemunho.

756
00:54:06,170 --> 00:54:09,970
O que, não vou esconder de você,
surpreende um pouco.

757
00:54:12,910 --> 00:54:18,610
Você o reconhece? Eu não posso
reconhecê-lo, nunca o vi.

758
00:54:19,130 --> 00:54:23,490
Como, como, como? Você liga
em testemunho de um personagem que você não

759
00:54:23,490 --> 00:54:25,330
não sabe? Ah, querido, desculpe.

760
00:54:25,790 --> 00:54:27,650
Sr. Marcel, ele tem uma reputação.

761
00:54:27,910 --> 00:54:29,370
Ele é o homem da lenda.

762
00:54:29,690 --> 00:54:31,010
Ah, sim, realmente.

763
00:54:31,530 --> 00:54:32,530
Sua casa em Toulon.

764
00:54:33,070 --> 00:54:36,310
Você não sabia? Não, eu
lamenta.

765
00:54:37,150 --> 00:54:38,170
Foi bom.

766
00:54:39,370 --> 00:54:43,530
Exemplar! Móveis hospedeiros, com
muitas vezes uma peça rara.

767
00:54:44,110 --> 00:54:48,170
É simples, viemos visitar o seu
sala de estar no fim do mundo, Sr. Presidente.

768
00:54:48,390 --> 00:54:53,690
Da Austrália, Nova Zelândia, até mesmo de
Reims, onde, no entanto, tiveram o

769
00:54:53,690 --> 00:54:54,690
Palácio Oriental.

770
00:54:54,870 --> 00:54:59,250
Uma joia, Sr. Presidente, com um parque
no estilo francês, um teatro verde,

771
00:54:59,270 --> 00:55:01,150
uma cópia do Trianon, claro.

772
00:55:02,080 --> 00:55:06,200
E nos dias da inauguração você
lembra do boom? Todas as cenas

773
00:55:06,200 --> 00:55:07,200
a folhagem.

774
00:55:07,340 --> 00:55:10,320
Dois almirantes à paisana e meus pequeninos
fofo em marinheiro.

775
00:55:11,440 --> 00:55:15,300
E um grande programa de variedades, Sr.
Presidente. Cenas inteiramente

776
00:55:15,300 --> 00:55:19,180
mimou. Daphnis e Chloe, Adão e Eva
paraíso, filhas de Lotte.

777
00:55:19,380 --> 00:55:21,520
Bíblico e divertido.

778
00:55:22,160 --> 00:55:24,660
E com respeito pela arte, Sr.
Presidente. Atenção.

779
00:55:25,100 --> 00:55:26,760
Diga-me, Romando.

780
00:55:27,460 --> 00:55:31,240
Este charmoso conservador provinciano
cujos esplendores você nos descreve

781
00:55:31,240 --> 00:55:36,420
inaugurais, não foi convocado por
acaso o grande Tivoli? Apenas um pouco.

782
00:55:36,860 --> 00:55:42,340
Não foi um pouco lobista? Senhor
Presidente, Fromont está em processo, eu

783
00:55:42,340 --> 00:55:46,960
lamento avisá-lo, para fazer
perante o tribunal o pedido de desculpas de um

784
00:55:46,960 --> 00:55:48,080
bordel.

785
00:55:48,560 --> 00:55:51,720
Prostituição! Aí, as grandes palavras que
começar de novo.

786
00:55:51,940 --> 00:55:53,160
Discursos de vendas da presidente.

787
00:55:53,420 --> 00:55:54,800
E mais, fala sem saber.

788
00:55:55,390 --> 00:55:57,890
Porque você devia ser um pouco jovem,
não? Quando fechamos.

789
00:55:58,410 --> 00:56:01,430
Não é verdade, Sr. Presidente? Se isso
Acontece que ele era virgem.

790
00:56:01,770 --> 00:56:02,850
É possível.

791
00:56:03,230 --> 00:56:07,810
Quantos anos você tinha, Valentin? 18 anos,
Senhor presidente.

792
00:56:08,170 --> 00:56:12,490
O que eu te disse? Eu, Sr.
Presidente, eu tinha 25 anos. eu estava

793
00:56:12,490 --> 00:56:15,570
realmente chateado. A loucura foi
já bem acabado.

794
00:56:15,910 --> 00:56:19,290
Quantos anos você tinha, Tristão? Eu, em
Naquela época eu estava no pelotão

795
00:56:19,290 --> 00:56:20,330
estudantes de 4 euros.

796
00:56:21,510 --> 00:56:25,080
Perdão! Acreditar que havia
bandeiras e morbonnes? Sr.

797
00:56:25,080 --> 00:56:28,540
Presidente! Senhor Presidente! Ah,
Senhor presidente! Então, vamos ver,

798
00:56:28,540 --> 00:56:32,940
vamos ver. Senhora, não me force, eu
Especifique o artigo

799
00:56:32,940 --> 00:56:34,560
continua o desacato ao tribunal.

800
00:56:34,820 --> 00:56:35,820
Ah, não estamos insultando ninguém.

801
00:56:36,340 --> 00:56:38,940
Nós simplesmente dizemos à sua pessoa irregular para
não fale na aula.

802
00:56:41,740 --> 00:56:43,000
Então, vamos ver, vamos ver, vamos ver.

803
00:56:43,380 --> 00:56:49,060
Madame Dupont, por favor, vamos ficar
no contexto do caso. É sobre

804
00:56:49,060 --> 00:56:53,920
de uma lanterna. Eu confesso para você
'além do meu espanto, você está sendo roubado

805
00:56:53,920 --> 00:56:57,980
milhões de jóias e só há
esta lanterna que te parece

806
00:56:58,340 --> 00:57:02,180
Porque esta lanterna, Sr.
Presidente, esta lanterna é tudo

807
00:57:02,180 --> 00:57:05,480
juventude. Senhora, esse sentimento
honra, mas finalmente.

808
00:57:06,080 --> 00:57:09,360
Ben e eu, o que acontece comigo
aí dentro? Se isso continuar, estou

809
00:57:09,360 --> 00:57:12,620
felicidade pela cesta de saladas de 8
horas. E então cheguei em Poissy, bem,

810
00:57:12,620 --> 00:57:13,620
tenho uma pilha para a fera.

811
00:57:13,980 --> 00:57:18,960
Felicidade ! Você vai dizer que eu
repita.

812
00:57:19,500 --> 00:57:23,080
Mas ela faz uma salada com isso, senhora
baronesa, por uma lanterna com dois sacos

813
00:57:23,080 --> 00:57:25,220
que terminará seus dias com um cabo
da província.

814
00:57:27,500 --> 00:57:31,960
Audiência adiada para as oito! Pessoal !
Evacue o quarto! Mas por que

815
00:57:31,960 --> 00:57:34,240
adiado para uma semana? Por que estamos evacuando?
? Mas porque eles têm isso em seus

816
00:57:34,240 --> 00:57:35,720
falantes e não sabem como
saia dessa!

817
00:58:01,260 --> 00:58:04,820
Sinto muito por ter
perturbou a serenidade dos debates, ter

818
00:58:04,820 --> 00:58:06,520
perdeu a diferença mais elementar.

819
00:58:07,520 --> 00:58:09,900
Mas a vivacidade dos hopas é boa
conhecido.

820
00:58:10,900 --> 00:58:15,520
E você quer que seja mais forte que eu
? Não suporto porões.

821
00:58:17,440 --> 00:58:22,220
Mas o que ela diz? Madame du Hopas disse
que não pode tolerar caves.

822
00:58:40,780 --> 00:58:42,800
Então, como foi, querido
cara?

823
00:58:43,680 --> 00:58:44,780
Admiravelmente bom, querido.

824
00:58:46,880 --> 00:58:51,820
Ainda não sabíamos o
Arquipélago Gordon, Dallas, Texas.

825
00:58:52,540 --> 00:58:55,320
No entanto, é um homem que vencemos
saber.

826
00:58:55,760 --> 00:59:01,680
Minas de estanho, minas de cobre, frotas
petróleo e diversas atividades

827
00:59:01,680 --> 00:59:06,440
secundário que seria tedioso
'lista, mas qual seria

828
00:59:06,440 --> 00:59:07,440
do que o U7.

829
00:59:07,790 --> 00:59:11,990
que agora se chama Dorothy, n
'não é ouvido falar por acaso.

830
00:59:46,280 --> 00:59:50,040
Essa história só poderia acontecer
em uma pequena cidade francesa.

831
00:59:50,600 --> 00:59:57,220
No último censo, o nosso
tinha 7.836 habitantes, o que é um

832
00:59:57,220 --> 01:00:00,920
sinal de moderação e, portanto, de
bom gosto.

833
01:00:01,840 --> 01:00:07,860
Possui também uma sala para
festas, uma avenida Jean Jaurès, uma escola secundária

834
01:00:07,860 --> 01:00:14,840
meninas, uma avenida do
Libertação, um notório corno, boa noite

835
01:00:14,840 --> 01:00:19,450
M. Marquês, presidente da Cruz
-Vermelho, um

836
01:00:19,450 --> 01:00:26,270
Igreja do século XIII, incluindo o guia Michelin
disse que ela merecia truques,

837
01:00:26,590 --> 01:00:32,210
e sobretudo um ginásio sede da
Clube Atlético.

838
01:00:33,470 --> 01:00:37,090
É aqui que uma vez por semana
reunir estes senhores.

839
01:00:37,410 --> 01:00:42,610
Eles praticam o que chamam
judô, um jeito japonês de ficar

840
01:00:42,610 --> 01:00:43,610
jovem.

841
01:00:46,410 --> 01:00:48,190
Perdi pelo menos 800 gramas.

842
01:00:48,830 --> 01:00:52,250
Deve ser isso que você tem no
bíceps ou nos peitorais, porque

843
01:00:52,250 --> 01:00:58,790
quanto ao resto... Ah, tudo bem.

844
01:00:59,470 --> 01:01:00,470
Como vai você.

845
01:01:00,730 --> 01:01:01,810
Perdi 3 quilos.

846
01:01:02,550 --> 01:01:03,850
Não, 2. 2.

847
01:01:04,350 --> 01:01:05,350
2. Não exatamente.

848
01:01:05,590 --> 01:01:06,870
1, 5, 4.

849
01:01:07,570 --> 01:01:08,570
Finalmente, uma boa.

850
01:01:09,950 --> 01:01:12,910
Não podemos saber. Não é
preciso, tudo isso.

851
01:01:13,450 --> 01:01:15,070
Isso é o suficiente. E quanto você pegou?

852
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
100 gramas.

853
01:01:18,340 --> 01:01:20,240
Não, 300 gramas.

854
01:01:21,140 --> 01:01:24,100
Quanto custou? Demorou 500
gramas.

855
01:01:27,980 --> 01:01:33,800
O grande mentiroso! E você, como vai? Sim,
isso volta.

856
01:01:34,120 --> 01:01:36,900
Olhe para a pequena penugem. É um pequeno
edredom.

857
01:01:37,200 --> 01:01:38,360
É uma penugem muito pequena.

858
01:01:39,320 --> 01:01:40,320
Não, não.

859
01:01:41,780 --> 01:01:43,640
Eu não uso tanto clara de ovo,
moi.

860
01:01:44,779 --> 01:01:49,940
Eu uso shampoos amarelos
ovo e óleo de vison e isso

861
01:01:49,940 --> 01:01:51,800
ainda cai, mas menos rapidamente.

862
01:01:54,240 --> 01:01:58,020
Na América, parece que eles têm um
sistema de injeção. Ela volta a crescer em seis

863
01:01:58,020 --> 01:01:59,940
mês, então a cor que você deseja. C
é bom.

864
01:02:00,920 --> 01:02:01,920
BOM.

865
01:02:02,720 --> 01:02:03,720
Na América.

866
01:02:04,380 --> 01:02:07,500
Diga, Léon, sempre de acordo,
amanhã na sua casa? Sim, mas sob condição

867
01:02:07,500 --> 01:02:09,620
você não chega às 10h, porque pelo menos
às 8h29 eu saí.

868
01:02:10,760 --> 01:02:12,620
Curioso, com você, essa mística de
'hora, então.

869
01:02:13,160 --> 01:02:16,180
Mas, minha querida, a precisão é a
única maneira de chegar, em qualquer caso

870
01:02:16,180 --> 01:02:17,620
já chegue na hora certa. Bom, bom.

871
01:02:19,700 --> 01:02:23,700
Esta sabedoria e esta originalidade de
mente, isso é tudo Sr.

872
01:02:24,060 --> 01:02:25,060
Hautepin. Sr.

873
01:02:25,080 --> 01:02:27,880
Hautepin se fez, como nós
disse, é uma cabeça.

874
01:02:28,440 --> 01:02:34,620
Agente de seguros gerais, solteiro,
cruciverbista, numismata e patriota,

875
01:02:34,680 --> 01:02:36,800
Sr. Hautepin é um personagem.

876
01:02:38,320 --> 01:02:43,900
Nossa polícia, que é bem feita,
exerceu o controle naquela noite

877
01:02:43,900 --> 01:02:49,100
motivo do congresso contra a delinquência
juvenil organizado pela associação de

878
01:02:49,100 --> 01:02:50,100
prazos dos pais.

879
01:03:11,020 --> 01:03:13,720
Então, minha querida, não só você
você é um traficante, mas você é um traficante. eu vou você

880
01:03:13,720 --> 01:03:15,860
livre-se disso, Sr. Hautepin. Vamos,
aqui, no buraco.

881
01:03:16,340 --> 01:03:18,320
Não há nada pior do que esta raça
-ali, Sr. Hautepin.

882
01:03:19,140 --> 01:03:22,100
E se piorar, a galinha familiar,
Eu odeio isso.

883
01:03:22,760 --> 01:03:25,820
Eu não entendo, mas eu faço o meu
dever, Sr. Hautepin. Então faça

884
01:03:25,820 --> 01:03:26,820
educadamente.

885
01:03:26,880 --> 01:03:30,920
Diga-me, inspetor Gros-Nu, você poderia
-você esqueceu que foi transferido de

886
01:03:30,920 --> 01:03:34,940
telecomunicações por incongruência de
idioma? E você nem tem

887
01:03:34,940 --> 01:03:39,440
entrar na alfândega? Por causa do
exame, havia ditado.

888
01:03:39,980 --> 01:03:42,720
Nem nos meus costumes, isso é uma
desempenho. Então, senhorita, você está

889
01:03:42,720 --> 01:03:43,720
comigo, isso é o suficiente, vamos lá.

890
01:03:43,920 --> 01:03:45,580
Bem, me desculpe, não somos bem-vindos lá
não.

891
01:03:46,060 --> 01:03:47,060
Boa noite.

892
01:03:47,640 --> 01:03:52,780
O que isto significa?
Boa noite ? Senhores, vocês poderiam passar

893
01:03:52,780 --> 01:03:58,560
discurso, você, nas salas? Sujo o quê?
Nas salas sim, há guébats.

894
01:04:08,460 --> 01:04:10,400
Isso é ótimo. Eu não sei como
obrigado.

895
01:04:11,180 --> 01:04:12,580
Ouça meu relatório. Então,
senhorita.

896
01:04:25,060 --> 01:04:30,120
Ele está nos puxando! Terminará com
atemia, um quinto do quadril e

897
01:04:30,120 --> 01:04:32,080
levado ao chão, porque estou com cinto
azul.

898
01:04:32,360 --> 01:04:34,040
Com seus olhos cinzentos, deve ser você
vá.

899
01:04:35,660 --> 01:04:37,720
Ouça, senhorita, se você
permita-me, verei você acompanhando

900
01:04:37,720 --> 01:04:38,860
'à sua porta. Eu não tenho.

901
01:04:39,140 --> 01:04:41,940
Cheguei esta manhã de Paris,
torna todos os hotéis completos em todos os lugares

902
01:04:41,940 --> 01:04:42,940
por causa do terno.

903
01:04:42,960 --> 01:04:46,000
Você é casado? Eu não tenho isso
prazer. Então me leve para sua casa.

904
01:04:46,060 --> 01:04:49,040
mas apenas cinco minutos. Ele vai acreditar nisso
Eu fico e ele vai. Como você vai acreditar

905
01:04:49,040 --> 01:04:50,600
que você fique? Mas é precisamente
o que eu não quero.

906
01:04:51,060 --> 01:04:54,260
Ouça, senhorita, eu tenho um
reputação a defender e é por isso

907
01:04:54,260 --> 01:04:57,260
muito pesar, senhorita Héloïse...
Chame-me de Marie, esse é meu nome verdadeiro.

908
01:04:57,380 --> 01:04:58,720
Sim, bem, então Marie. Sim, Maria
Cruchê.

909
01:04:59,000 --> 01:05:01,060
Héloïse, esse é meu nome de guerra, é
'é melhor usado, então eu... Oh

910
01:05:01,140 --> 01:05:02,140
não, não, ouça,

911
01:05:06,640 --> 01:05:09,180
Se fosse para chegar lá, seria
era melhor me deixar levar tudo em consideração

912
01:05:09,180 --> 01:05:10,180
continuou.

913
01:05:10,420 --> 01:05:12,000
Ele vai ser ainda mais feroz
agora.

914
01:05:12,680 --> 01:05:17,920
Não, escute, quando eu disse não, foi
's... Vamos, volte.

915
01:05:23,060 --> 01:05:25,060
O copo estava na fruta.

916
01:05:26,660 --> 01:05:27,660
Papai estava bebendo.

917
01:05:28,960 --> 01:05:31,480
Mamãe estava bebendo. Ele se espancou terrivelmente.

918
01:05:32,480 --> 01:05:35,260
A casa era um inferno, você não pode
não sei o que é.

919
01:05:36,970 --> 01:05:37,970
Eu li isso.

920
01:05:39,150 --> 01:05:42,890
Em 43, papai foi baleado pelo
Alemães.

921
01:05:44,570 --> 01:05:48,010
Ele havia desertado da LVF.

922
01:05:49,570 --> 01:05:55,030
Aos 45, minha mãe estava tensa e eu estava
prisão.

923
01:05:55,970 --> 01:05:58,590
Eu me encontrei sozinho para criar
meus três irmãos mais novos.

924
01:05:59,310 --> 01:06:02,310
Eu tinha 12 anos e comecei
conheça os homens.

925
01:06:03,690 --> 01:06:06,170
Não sei se o seu Sr. Zola
fale sobre isso.

926
01:06:06,820 --> 01:06:09,540
Ele, não muito, mas então Eugène transpira
enormemente.

927
01:06:11,140 --> 01:06:13,120
Não, não importa, continue.

928
01:06:15,180 --> 01:06:21,340
Uma aventura infeliz, um grande amor
desapontado, a boneca que jogamos fora,

929
01:06:21,400 --> 01:06:26,080
depois a inclinação fatal, isto é, o casamento.

930
01:06:31,910 --> 01:06:34,670
Improvisei um pouco até o dia em que
Conheci Marcello.

931
01:06:35,150 --> 01:06:37,170
Ele era um perfeccionista. Ele é
'Tinha minhas aulas terminadas.

932
01:06:37,430 --> 01:06:43,290
O palácio oriental em Brest, a cesta
floresceu em Toulon, primeiro o topol, depois

933
01:06:43,290 --> 01:06:45,970
a madeleine. Vá embora.

934
01:06:48,050 --> 01:06:52,370
Se eu tivesse minha saúde, no momento ela
é, talvez eu estivesse na Champs

935
01:06:52,370 --> 01:06:53,370
-Elysées.

936
01:06:54,830 --> 01:06:59,010
Mas uma noite, quando estava nevando e eu
disse graças na frente da cervejaria

937
01:06:59,010 --> 01:07:00,010
Weber...

938
01:07:00,410 --> 01:07:03,930
Um jovem saiu. Ele tem você
deslizou uma bola de neve pelas costas e

939
01:07:03,930 --> 01:07:06,010
você pegou uma erupção na pele
peito.

940
01:07:06,230 --> 01:07:08,910
Como você sabe? Vitor Hugo.

941
01:07:10,150 --> 01:07:11,170
Estou trazendo a fruta.

942
01:07:11,590 --> 01:07:13,690
O jantar acabou porque estávamos fumando.

943
01:07:14,750 --> 01:07:16,470
De nada.

944
01:07:18,270 --> 01:07:19,270
Então,

945
01:07:19,530 --> 01:07:24,030
Marcello, que não gostou
frágil, me trocou com Gédéon

946
01:07:24,030 --> 01:07:25,030
Bretão.

947
01:07:25,390 --> 01:07:28,810
E foi Gideon quem me enviou aqui para
causa do Congresso.

948
01:07:30,390 --> 01:07:33,330
Então. Bem, tudo que me resta é
'para te agradecer. Você foi

949
01:07:33,330 --> 01:07:34,330
muito legal.

950
01:07:35,510 --> 01:07:38,030
Vou até a estação ver o que
vez que tenho uma caveira, de manhã.

951
01:07:39,270 --> 01:07:42,830
E onde você vai dormir? Não sei
não, na sala de espera.

952
01:07:43,550 --> 01:07:44,950
Com isso nas costas? Sim.

953
01:07:45,530 --> 01:07:47,730
Você chama isso de casaco? Sim.

954
01:07:48,250 --> 01:07:51,350
Então, sem dúvida. Não, mas eu
diga... Espere! Germaine! Não,

955
01:07:51,450 --> 01:07:56,010
Germaine! Prepare o quarto para mim
roxo. Quarto da senhora? Sim, é

956
01:07:56,010 --> 01:07:57,510
isso. Isso, nunca!

957
01:07:59,299 --> 01:08:00,880
Pensei que você não fosse casado.

958
01:08:01,540 --> 01:08:04,000
Para que ? Ela disse que o quarto
senhora.

959
01:08:04,300 --> 01:08:06,720
Não, vou te contar, é o
quarto da mãe.

960
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
Ah, aí,

961
01:08:10,040 --> 01:08:10,839
É demais, senhor.

962
01:08:10,840 --> 01:08:11,880
Eu nunca ousarei.

963
01:08:13,280 --> 01:08:15,680
E ainda assim, ela ousa.

964
01:08:24,380 --> 01:08:26,500
Héloïse dormiu sozinha naquela noite.

965
01:08:26,920 --> 01:08:29,000
o que não acontecia com ele desde
muito tempo.

966
01:08:29,760 --> 01:08:31,399
Ela desenhou alguns para o Sr.

967
01:08:31,700 --> 01:08:36,740
Hautepin uma admiração devota,
atribuindo a uma força excepcional de

968
01:08:36,740 --> 01:08:41,600
personagem que na realidade era apenas
'um sabor exclusivo para os mais pequenos

969
01:08:41,600 --> 01:08:42,859
morenas gordinhas.

970
01:10:01,930 --> 01:10:04,450
Um, dois, três, quatro.

971
01:10:05,210 --> 01:10:06,210
Um,

972
01:10:06,610 --> 01:10:10,590
dois, três, quatro.

973
01:10:11,290 --> 01:10:14,410
Um, dois, três, quatro.

974
01:10:14,810 --> 01:10:21,710
Hautepin acorda todas as manhãs às 7h30.
ser exatamente às 8h45.

975
01:10:21,710 --> 01:10:24,610
escritório. Isso vem acontecendo há 25 anos.

976
01:10:52,810 --> 01:10:56,370
Está saindo, meu querido filho,
equivaleria a entregar a cidade

977
01:10:56,410 --> 01:10:57,410
até mesmo para a epidemia.

978
01:10:58,170 --> 01:11:02,990
A gripe... Não, não, me deixe
fale.

979
01:11:03,610 --> 01:11:06,330
Uma gripe em geral requer apenas
tornar-se espanhol.

980
01:11:06,590 --> 01:11:08,230
Não, não, não, espere, eu não tenho
terminou.

981
01:11:08,450 --> 01:11:09,470
Não terminei, não terminei.

982
01:11:09,810 --> 01:11:10,810
Eu não falei.

983
01:11:11,170 --> 01:11:13,190
Então, para voltar à tragédia, você pode
vá lá.

984
01:11:14,470 --> 01:11:18,650
Então, cataplasma, bolsa de água quente, caverna,
até novo aviso. Você disse isso, aí.

985
01:11:20,390 --> 01:11:21,710
Bem, senhor, por favor.

986
01:11:27,920 --> 01:11:29,000
O cavalheiro perdeu a cabeça.

987
01:11:29,840 --> 01:11:31,900
A criatura se incrusta.

988
01:11:32,620 --> 01:11:34,740
Eu aviso, senhor, que será ela
ou eu.

989
01:11:37,120 --> 01:11:40,260
É isso, um homem, um homem de verdade.

990
01:11:41,500 --> 01:11:46,580
Cada medalha tem seu reverso,
autoridade geralmente leva a isso

991
01:11:46,580 --> 01:11:52,160
isolamento que levou os imperadores
pedras e solteiros em

992
01:11:52,160 --> 01:11:53,160
as cozinhas.

993
01:12:03,560 --> 01:12:06,500
O que você está fazendo aqui? Você eu
Eu lhe disse ontem para sair antes de escurecer.

994
01:12:06,740 --> 01:12:09,460
Eu acho... O que você está fazendo?
? Eu tomo café, eu tomo café.

995
01:12:10,440 --> 01:12:13,020
Para onde foi Germaine? Germaine, eu
apenas a expulsou.

996
01:12:13,700 --> 01:12:17,140
Eu a expulsei. Eu não
não desejo meu pior inimigo

997
01:12:17,140 --> 01:12:18,140
que eu sabia.

998
01:12:18,180 --> 01:12:19,940
Um servo perfeito.

999
01:12:20,280 --> 01:12:21,039
Perfeito, sim.

1000
01:12:21,040 --> 01:12:23,600
Perfeito demais. No domingo, um grande boi
sal.

1001
01:12:23,900 --> 01:12:24,519
Isso é bom.

1002
01:12:24,520 --> 01:12:27,800
Ele fala sobre bolinho de massa na segunda-feira,
ração na terça-feira e depois

1003
01:12:27,800 --> 01:12:30,370
pompietas. Você não gosta deles
pompietas? Se eles não tiverem o

1004
01:12:30,650 --> 01:12:32,850
Então na quinta-feira... eu gosto do
paupietes. Sim, eu gosto deles

1005
01:12:32,850 --> 01:12:34,570
paupietes. Faremos todas as refeições para você.
Sim, não me importo com as pálpebras.

1006
01:12:34,870 --> 01:12:37,630
Você gosta de paupietes. Sim, mas
Não gosto mais de pálpebras. Pessoas

1007
01:12:37,630 --> 01:12:40,330
Pessoas perfeitas são um pé no saco. Lá !

1008
01:12:40,330 --> 01:12:45,630
Ei, querido.

1009
01:12:48,830 --> 01:12:49,830
Senhorita.

1010
01:12:50,210 --> 01:12:51,210
Senhor.

1011
01:12:53,970 --> 01:12:54,970
Senhor.

1012
01:12:55,730 --> 01:12:56,730
Para seus desejos.

1013
01:13:00,790 --> 01:13:06,130
Sr. Paul Arnault, senhorita Héloïse... O que é
o que você está fazendo com boas palavras? J.

1014
01:13:06,130 --> 01:13:07,130
Eu estava com sede.

1015
01:13:07,570 --> 01:13:08,610
Sr. Lafier, sim.

1016
01:13:09,750 --> 01:13:13,690
Eu desci para pegar uma bebida
de água. Eu vou te ajudar a fazer

1017
01:13:13,690 --> 01:13:14,629
seu café.

1018
01:13:14,630 --> 01:13:17,250
Se você é legal, isso me faz
prazer. Não, não há nada nisso

1019
01:13:17,310 --> 01:13:18,310
Nunca.

1020
01:13:18,430 --> 01:13:19,430
Finalmente.

1021
01:13:31,790 --> 01:13:34,470
Então, não vejo por que você me tem
liberou toda essa teoria sobre o seu antigo

1022
01:13:34,470 --> 01:13:38,370
Bom. Em vez de me contar tudo
simplesmente, eu... Ela é encontrada

1023
01:13:38,370 --> 01:13:39,370
jovem, o quê?

1024
01:13:39,650 --> 01:13:43,970
Ah, não, não, não, não, eh! Chega,
eh! Isso é o suficiente! As insinuações e

1025
01:13:43,970 --> 01:13:48,330
comentários obscenos, estou fora disso!
Principalmente de manhã! Diga isso! Ela é

1026
01:13:48,330 --> 01:13:49,490
de uma família muito boa, só isso.

1027
01:13:50,390 --> 01:13:55,270
E você encontrou? É
na rua, é isso.

1028
01:13:56,760 --> 01:14:03,720
Não, eu estava voltando para casa ontem à noite
tranquilamente em casa. eu estava voltando...

1029
01:14:03,720 --> 01:14:06,640
disse... Então,

1030
01:14:07,500 --> 01:14:11,540
havia... O que ela quer
dizer?

1031
01:14:11,540 --> 01:14:15,420
Ok, bem, vamos lá, está tudo bem.

1032
01:14:16,040 --> 01:14:16,919
Vamos falar sobre esportes.

1033
01:14:16,920 --> 01:14:20,280
Você elaborou os estatutos do clube? Você
devo lê-los amanhã à noite.

1034
01:14:20,600 --> 01:14:23,800
Oh meu Deus ! Senhor Léon, você
jura, né?

1035
01:14:24,040 --> 01:14:27,100
Ah, não, se eu fosse expulso
Germaine. Não, quero dizer, meus fiéis

1036
01:14:27,100 --> 01:14:30,280
a serva Germaine foi forçada a
vá até a mãe dela que está quase

1037
01:14:30,280 --> 01:14:33,320
morrendo e tudo mais. E amanhã eu tenho o
Jantar do Athletic Club e sim, menos

1038
01:14:33,320 --> 01:14:34,320
para alimentar. OBRIGADO.

1039
01:14:34,920 --> 01:14:35,920
E ninguém para servir.

1040
01:14:36,700 --> 01:14:37,700
Você me tem.

1041
01:14:38,780 --> 01:14:41,580
Muito legal. Ela está até completamente
encantador, sim.

1042
01:14:42,100 --> 01:14:45,000
Encantador. Mas você não pode
saiba o que é preparar e

1043
01:14:45,000 --> 01:14:47,540
sirva uma refeição para oito pessoas sozinho
pessoas.

1044
01:14:48,880 --> 01:14:53,460
Por que sozinho? eu posso me fazer
ajuda? Não ?

1045
01:14:53,870 --> 01:14:56,330
A ajuda em questão chamava-se Sophie.

1046
01:14:57,470 --> 01:15:01,010
Ela sabia em sua vida
infortúnios ainda maiores que os de

1047
01:15:01,010 --> 01:15:05,830
'Héloïse, mas que não tinha nada
alterou seu caráter, que permaneceu

1048
01:15:05,830 --> 01:15:07,430
eminentemente sociável.

1049
01:15:08,790 --> 01:15:10,870
Ah, mas você ainda não terminou seu
quarto.

1050
01:15:11,310 --> 01:15:12,310
Ah, desculpe, com licença.

1051
01:15:12,570 --> 01:15:13,570
Para sua saúde.

1052
01:15:13,890 --> 01:15:16,090
OBRIGADO. Para sua saúde. OBRIGADO.

1053
01:15:18,550 --> 01:15:19,550
Desculpe, desculpe.

1054
01:15:19,650 --> 01:15:20,549
Não é nada, não é nada.

1055
01:15:20,550 --> 01:15:23,370
Ah, afinal, é felicidade e
abaixo.

1056
01:15:23,680 --> 01:15:25,080
Oh, senhor, eu sonhei.

1057
01:15:25,580 --> 01:15:26,580
Só uma hora, Michel.

1058
01:15:27,240 --> 01:15:28,240
Ah,

1059
01:15:29,440 --> 01:15:32,960
Mestre Leproux, finalmente aqui está você. Ah, seu
malditos passos. eu quase

1060
01:15:32,960 --> 01:15:35,320
quebrar sua cara. Não vemos nada lá.
Aqui, isso vai recompor vocês.

1061
01:15:36,060 --> 01:15:40,200
É o Sr. Ata.

1062
01:15:42,580 --> 01:15:43,900
Monsieur Léon é servido.

1063
01:15:46,840 --> 01:15:48,100
Aproveitem a sua refeição, pessoal.

1064
01:15:53,420 --> 01:15:55,540
Senhorita Héloïse, ela é muito espontânea,
esta jovem.

1065
01:15:56,660 --> 01:16:01,140
Tem certeza que já foi usado?
Oh querido, não sabemos nada sobre como dizer isso.

1066
01:16:02,180 --> 01:16:04,060
Bem, senhores, se desejarem
sente-se.

1067
01:16:04,840 --> 01:16:07,980
Senhor Conselheiro Geral, ao meu
certo. A operadora, à minha esquerda.

1068
01:16:08,180 --> 01:16:09,220
Não, você tinha que fazer isso, não, não.

1069
01:16:09,780 --> 01:16:12,900
Sr. Controlador, aí. Senhor
Duguano, aí.

1070
01:16:13,260 --> 01:16:14,400
Maître Leproux, não, você deve isso.

1071
01:16:15,020 --> 01:16:16,460
Maître Leproux, ali.

1072
01:16:18,080 --> 01:16:19,800
Não, você tinha que fazer isso, não, está aí, aí.

1073
01:16:24,840 --> 01:16:26,660
Senhores, falemos pouco, falemos bem.

1074
01:16:26,920 --> 01:16:28,580
Você estava disposto a confiar em mim.

1075
01:16:29,000 --> 01:16:32,320
Você me pediu para desenvolver o
estatutos da nossa associação.

1076
01:16:32,560 --> 01:16:33,560
Aqui estão eles.

1077
01:16:35,840 --> 01:16:36,980
Artigo 1.

1078
01:16:37,600 --> 01:16:41,640
O Clube Atlético é uma associação
esportes sem fins lucrativos.

1079
01:16:44,660 --> 01:16:47,200
Bem, você começa por aí,
senhorita.

1080
01:16:48,840 --> 01:16:50,920
Membro da Federação Nacional de
Esportes.

1081
01:16:51,340 --> 01:16:52,340
Artigo 2.

1082
01:16:52,620 --> 01:16:57,420
Um tesoureiro presidente será eleito para um mandato
ano por maioria absoluta. Tudo bem.

1083
01:16:57,620 --> 01:16:58,620
Bom trabalho.

1084
01:16:59,500 --> 01:17:01,500
É bom, bom, bom.

1085
01:17:04,740 --> 01:17:05,960
Artigo 3.

1086
01:17:06,480 --> 01:17:09,400
A contribuição anual será fixada em
acordo mútuo.

1087
01:17:09,940 --> 01:17:12,900
Boudu. Qual é o problema? eu tenho o
Sinto que você não está me ouvindo.

1088
01:17:13,660 --> 01:17:14,660
Sim, sim.

1089
01:17:14,900 --> 01:17:17,120
Tenho a impressão de que... não sei
não.

1090
01:17:17,670 --> 01:17:18,670
Artigo 4.

1091
01:17:18,750 --> 01:17:22,990
A associação realizará
operações imobiliárias para fornecer o

1092
01:17:22,990 --> 01:17:26,190
instalações modernas. Paulo! Bom
claro, obviamente.

1093
01:17:30,990 --> 01:17:34,670
Ela vai revender suas terras
chartrettes para comprar mais um

1094
01:17:36,190 --> 01:17:40,970
Você não está me ouvindo? E você, você
você também não estava me ouvindo? Ouça,

1095
01:17:40,970 --> 01:17:44,330
sim! Seja elegante, seja esportivo,
escute, estou falando.

1096
01:17:44,810 --> 01:17:47,030
Mas tenha cuidado com o valor acrescentado.

1097
01:17:48,220 --> 01:17:54,120
Necessariamente. Nossa terra foi adquirida lá
há menos de cinco anos, mas... Pense

1098
01:17:54,120 --> 01:17:55,120
atrás.

1099
01:17:55,300 --> 01:18:02,080
Nesta situação, o mais... Não,
olhe para mim, por favor!

1100
01:18:02,080 --> 01:18:03,140
Então.

1101
01:18:04,540 --> 01:18:09,780
Olhe para mim! Lá, no Oukatmi, no
'emir, você não me vê, certo?

1102
01:18:09,780 --> 01:18:13,600
Contudo, o valor acrescentado não é
exatamente igual à diferença entre

1103
01:18:13,600 --> 01:18:16,000
preço de venda e o preço real
pago por admissão.

1104
01:18:17,690 --> 01:18:23,150
Mas deve ficar muito claro no
mentes de tudo que o terreno das carruagens

1105
01:18:23,150 --> 01:18:28,550
-traidores limitados ao norte pelo caminho
vicinal de Rupertuis, limitado ao sul por

1106
01:18:28,550 --> 01:18:32,410
linha férrea, limitada a leste pela estrada
de interesse local e limitado a oeste

1107
01:18:32,410 --> 01:18:37,090
pela propriedade azul em Pouillac, n
não foi comprado com qualquer intenção

1108
01:18:37,090 --> 01:18:38,090
especulativo.

1109
01:18:39,870 --> 01:18:44,470
Nossa associação é totalmente
desprovido do menor espírito de luta.

1110
01:18:45,000 --> 01:18:49,520
A chama que o barão recupera
Alzheimer não insiste, queima na nossa

1111
01:18:49,520 --> 01:18:55,020
e aquece nossas almas. De qualquer forma,
a estimulação seria perigosa. Em

1112
01:18:55,020 --> 01:19:00,700
Na verdade, o preço de compra aumenta significativamente
necessariamente 25% do seu valor em

1113
01:19:00,700 --> 01:19:02,160
preço dos custos de aquisição.

1114
01:19:02,880 --> 01:19:06,820
em particular os direitos de pele,
taxas de registo, IVA,

1115
01:19:06,820 --> 01:19:10,740
taxas de inventário, taxas de envio
publicidade. Mas ninguém escuta.

1116
01:19:10,820 --> 01:19:13,400
Sim, sim. Mas ninguém escuta,
aí estão meus pés, minha cabeça está no

1117
01:19:13,540 --> 01:19:19,640
Na verdade, aí! Boudu! O que eu
você acabou de dizer? Vamos, pule, rápido!

1118
01:19:19,640 --> 01:19:21,900
Não sei, ok, sente-se.

1119
01:19:22,400 --> 01:19:28,560
Finalmente, droga! Escute-me! O
presença de cada membro...

1120
01:19:28,970 --> 01:19:33,950
é necessária, exceto em casos de força maior.
A presença é obrigatória. Ah sim,

1121
01:19:33,990 --> 01:19:35,070
sim, sim, obrigatório.

1122
01:19:36,570 --> 01:19:38,110
Ah, mas meus filhos, eu prefiro.

1123
01:19:38,530 --> 01:19:39,530
Obrigatório.

1124
01:19:39,810 --> 01:19:41,650
E as contribuições devem ser fixas.

1125
01:19:42,130 --> 01:19:44,270
Ah sim, sim, sim, vamos consertá-los.

1126
01:19:44,490 --> 01:19:47,890
O que há, uma objeção?
Uma sugestão, se me permite. Um

1127
01:19:47,890 --> 01:19:51,550
reunião mensal parece um pouco justa para mim
em relação ao monitoramento

1128
01:19:51,550 --> 01:19:53,270
médico. Ah, sim, ok.

1129
01:19:53,630 --> 01:19:56,190
Por que não decidir sobre uma reunião?

1130
01:19:58,319 --> 01:20:02,960
De minha parte, duas vezes por semana
não me parece muito.

1131
01:20:03,780 --> 01:20:10,760
E além disso, se eu não temesse
'abuso, eu sugeriria, se

1132
01:20:10,760 --> 01:20:11,519
No entanto, Sr.

1133
01:20:11,520 --> 01:20:17,640
Autain concorda que as reuniões
agora aconteça aqui.

1134
01:20:18,980 --> 01:20:21,540
A imagem, obviamente, muito mais
simples.

1135
01:20:21,920 --> 01:20:25,560
E acima de tudo, muito mais amigável. O
pior atmosfera, caso contrário, emocionante.

1136
01:20:27,320 --> 01:20:31,340
Não sei, a cervejaria Globe d
'Ou teve a vantagem de estar perto do

1137
01:20:31,340 --> 01:20:32,680
clube. Foi prático.

1138
01:20:33,040 --> 01:20:34,140
Não, não consigo encontrar.

1139
01:20:35,340 --> 01:20:39,960
Se você absolutamente quer que escorreguemos
em direção aos telissons. Atletas em

1140
01:20:39,960 --> 01:20:40,960
bistrô.

1141
01:20:41,300 --> 01:20:43,780
A juventude acabará nos julgando
severamente.

1142
01:20:44,000 --> 01:20:48,280
Posso fornecer estatísticas
eloquente sobre a devastação do Vermute.

1143
01:20:49,340 --> 01:20:50,340
É Verdun.

1144
01:20:50,980 --> 01:20:53,240
Vou pensar nesse projeto e está tudo bem.

1145
01:20:55,560 --> 01:20:59,540
Diga-me, poderíamos, em
esperando, elegem, levantando as mãos, nossos

1146
01:20:59,540 --> 01:21:03,580
tesoureiro. Então quem? eu proponho
Leontes.

1147
01:21:05,260 --> 01:21:11,380
Mas não! Mas é uma piada! Mas
não

1148
01:21:11,380 --> 01:21:14,640
! Eu realmente não sei.

1149
01:21:15,060 --> 01:21:20,060
Mas como posso agradecer? Mas eu não
Eu não era ambicioso. Essa amizade, essa

1150
01:21:20,060 --> 01:21:24,490
confiança... Este impulso fraterno, eu sou
brisa.

1151
01:21:25,790 --> 01:21:31,950
Esta surpresa deve ter sido a primeira
Uma série bastante divertida.

1152
01:21:32,110 --> 01:21:38,450
Na verdade, a existência até então
o esportivo Léon Hautepin ia

1153
01:21:38,450 --> 01:21:40,710
aberto em um conto de fadas.

1154
01:22:35,010 --> 01:22:36,610
Seu café da manhã. Não, eu não tenho
tempo.

1155
01:22:47,520 --> 01:22:49,420
Sophie foi recebê-lo
você.

1156
01:22:50,240 --> 01:22:52,060
É até por isso que estamos em
atraso.

1157
01:22:53,060 --> 01:22:54,480
Como você é gentil.

1158
01:22:55,620 --> 01:22:57,360
Claro que somos legais.

1159
01:22:57,880 --> 01:22:58,880
Ah, isso, sim.

1160
01:23:00,340 --> 01:23:01,440
Vou servir seu café.

1161
01:23:02,100 --> 01:23:03,100
Um pouco de leite.

1162
01:23:03,180 --> 01:23:04,540
Sim, uma nuvem, uma nuvem, uma nuvem. Lá.

1163
01:23:05,220 --> 01:23:06,340
Isso é tudo, é isso.

1164
01:23:07,820 --> 01:23:10,480
Quanto açúcar? Três ou quatro? Não,
um, um, um. Apenas um? Bom.

1165
01:23:10,680 --> 01:23:13,740
E no seu biscoito, coloquei um pouco
manteiga ou geléia? Bem, o

1166
01:23:13,800 --> 01:23:15,160
vamos ver. Ah, não, outro. Oh sim.

1167
01:23:15,460 --> 01:23:16,540
É bom, é isso, é bom.

1168
01:23:19,120 --> 01:23:20,520
Um pouco de geléia.

1169
01:23:24,540 --> 01:23:25,540
Não,

1170
01:23:26,240 --> 01:23:27,280
não, suavemente, suavemente.

1171
01:23:28,480 --> 01:23:29,480
Isso,

1172
01:23:29,700 --> 01:23:32,500
Eu a vejo. Eu recebo.

1173
01:23:41,260 --> 01:23:45,500
Senhorita, o que você está fazendo
aí, você? Pense nisso, ontem à noite eu

1174
01:23:45,500 --> 01:23:46,500
esqueci meu chapéu.

1175
01:23:46,680 --> 01:23:48,740
Vou procurar porque estou
Com pressa, estou atrasado.

1176
01:23:49,260 --> 01:23:52,960
Oh, digamos, eu queria te perguntar,
diga, você já pegou o pequenino

1177
01:23:52,960 --> 01:23:56,560
café da manhã na cama? Maravilhoso, é
maravilhoso.

1178
01:23:57,460 --> 01:23:58,460
Senhor.

1179
01:24:05,040 --> 01:24:09,640
Haute-Pin não demoraria muito para fazer
uma segunda descoberta.

1180
01:24:20,430 --> 01:24:21,430
Estou um pouco atrasado.

1181
01:24:22,110 --> 01:24:23,670
Eu estava em conferência com o Sr.

1182
01:24:23,890 --> 01:24:25,930
Goberto. Ah, sim, ele está saindo daqui.

1183
01:24:27,110 --> 01:24:29,530
Sim, não, não é a mesma coisa. Este é o
pequeno Goberto. É o pequeno Gobert.

1184
01:24:29,890 --> 01:24:33,630
Ah, senhor, o que é isso
essas perguntas? Finalmente, o que? O

1185
01:24:33,630 --> 01:24:34,630
Arquivo Malestra.

1186
01:24:35,410 --> 01:24:36,410
Postado esta manhã, senhor.

1187
01:24:36,550 --> 01:24:37,870
Tudo bem. O arquivo Blanchet.

1188
01:24:38,230 --> 01:24:39,290
Tudo está em ordem.

1189
01:24:39,510 --> 01:24:40,510
Ok, diga adeus.

1190
01:24:41,230 --> 01:24:42,230
Resolvido por telefone.

1191
01:24:43,210 --> 01:24:44,850
Nós, bem, em suma, está tudo bem.

1192
01:24:45,530 --> 01:24:46,530
Perfeitamente bem, senhor.

1193
01:24:47,050 --> 01:24:48,050
Mas ei, bem...

1194
01:24:55,600 --> 01:24:59,900
Monsieur Hautepin acabara de descobrir
que podemos chegar tarde

1195
01:24:59,900 --> 01:25:05,460
sem que a terra pare de girar.
Naquele dia ele poderia ter descoberto

1196
01:25:05,460 --> 01:25:10,320
outras coisas, mas ele não tinha
não a mente inclinada para o mesmo.

1197
01:25:24,270 --> 01:25:25,610
Você encontrou seu chapéu?

1198
01:25:26,710 --> 01:25:28,570
Sim, ele estava lá.

1199
01:25:34,090 --> 01:25:38,150
Paul ficou para jantar naquela noite.

1200
01:25:38,610 --> 01:25:43,690
Ao mesmo tempo, Héloïse e Sophie
foi do escritório para a sala de jantar

1201
01:25:43,690 --> 01:25:47,710
o entusiasmo e a coesão que são
base dos esportes coletivos.

1202
01:25:53,100 --> 01:25:54,280
No dia seguinte, o Sr.

1203
01:25:54,580 --> 01:26:00,220
Hautepin tomou café da manhã às 10
horas. E Paul iria terminar. Ela é

1204
01:26:00,220 --> 01:26:06,700
entrei em pânico por nada. Ele morreu por
nada.

1205
01:26:07,060 --> 01:26:11,980
Esse pensamento o perturba mais do que
aquilo que não diz respeito à culpa

1206
01:26:11,980 --> 01:26:12,980
por Genevieve.

1207
01:26:48,040 --> 01:26:52,080
Olhos negros, pele perolada e seus
sensualidade.

1208
01:26:53,200 --> 01:26:59,360
Oh meu Deus! Olá, aqui é o Juiz Ardouin.

1209
01:27:00,620 --> 01:27:06,400
O quê, é Leon? É o Leão. Ah,
como você está? BOM ? Ah, bem, obrigado,

1210
01:27:06,440 --> 01:27:07,159
está indo bem.

1211
01:27:07,160 --> 01:27:12,380
Mas... eu vou para o hospital, meu
pobre velho. Minha esposa e minha empregada estão

1212
01:27:12,380 --> 01:27:13,380
cama, eu.

1213
01:27:13,920 --> 01:27:15,960
Desculpe.

1214
01:27:17,350 --> 01:27:21,790
Lamento perguntar isso a você,
mas... Mas se o nosso jantar de amanhã

1215
01:27:21,790 --> 01:27:27,010
acontecer na sua casa, né? Ah, bem, t
Você é muito legal.

1216
01:27:27,530 --> 01:27:30,230
21h afiado. Bem, não se preocupe
medo, estarei lá.

1217
01:27:33,870 --> 01:27:35,610
Sr. Léon, tome cuidado, hein.

1218
01:27:35,850 --> 01:27:37,690
O Clube Atlético é uma multidão.

1219
01:27:38,210 --> 01:27:39,530
Exceto um pedido de ajuda.

1220
01:27:39,930 --> 01:27:40,930
Para isso, sim.

1221
01:27:42,190 --> 01:27:44,250
Não há nada mais útil.

1222
01:27:45,290 --> 01:27:46,770
Sr. Paul, todas as noites.

1223
01:27:47,120 --> 01:27:48,120
Tudo bem.

1224
01:27:48,240 --> 01:27:51,780
Juiz, de vez em quando, isso
não é o mar para beber.

1225
01:27:52,000 --> 01:27:55,200
Mas com os mais velhos começando a
volte e os novos que começam

1226
01:27:55,200 --> 01:27:56,900
chegar, torna-se especial.

1227
01:27:57,400 --> 01:27:58,400
Você tem que sentir isso.

1228
01:27:59,940 --> 01:28:03,280
Ouça, Mademoiselle Aloïs, o que é
o que você quer que eu faça? Ei

1229
01:28:03,280 --> 01:28:07,460
Bem, na verdade, eu tenho uma namorada que
não pergunta a ninguém sem questionar.

1230
01:28:07,940 --> 01:28:09,000
E merecedor.

1231
01:28:09,760 --> 01:28:12,300
Ela mandou matar o pai e a mãe em
Sede de Madri.

1232
01:28:12,900 --> 01:28:14,520
Seu irmão foi baleado em Saragoça.

1233
01:28:14,880 --> 01:28:16,420
Ah, André Malraux.

1234
01:28:17,360 --> 01:28:18,360
Deixe-a vir de qualquer maneira.

1235
01:28:21,240 --> 01:28:27,420
A formalização da casa Hautepin
como era a sede do Clube Atlético

1236
01:28:27,420 --> 01:28:30,320
em sua sobriedade muito comovente.

1237
01:28:30,580 --> 01:28:36,500
O novo auxiliar foi chamado
Carmen e tudo sugeriram que ela

1238
01:28:36,500 --> 01:28:42,020
se aclimataria sem dificuldade. No
saúde do nosso tesoureiro presidente.

1239
01:28:42,480 --> 01:28:44,240
Meu.

1240
01:28:46,960 --> 01:28:50,680
Segurar. O que é isso ? É
Um pacote lacrado é uma bugiganga. Um

1241
01:28:50,680 --> 01:28:53,260
semana que tenho com você, é
a menor das coisas.

1242
01:28:54,720 --> 01:28:56,560
É uma loucura.

1243
01:28:56,960 --> 01:28:58,240
Uma verdadeira loucura.

1244
01:28:58,480 --> 01:29:00,020
Sophie e Héloïse escolheram.

1245
01:29:01,820 --> 01:29:05,240
Você gosta dela? Isso não é tudo.

1246
01:29:05,680 --> 01:29:06,680
Venha ver.

1247
01:29:08,820 --> 01:29:10,040
Você fecha os olhos.

1248
01:29:11,820 --> 01:29:12,820
Venha por aqui.

1249
01:29:15,380 --> 01:29:16,380
Estou feliz.

1250
01:29:16,640 --> 01:29:17,840
Três de vocês podem assistir.

1251
01:29:18,700 --> 01:29:20,840
Um dois três.

1252
01:29:22,840 --> 01:29:29,180
Ah, vou ficar com raiva. Mas quem tem
comprou isso? Não sou eu, espero?

1253
01:29:29,180 --> 01:29:30,180
São estes senhores.

1254
01:29:31,940 --> 01:29:35,040
Taxas de filiação ao clube, despesas excepcionais,
nada mais normal.

1255
01:29:35,320 --> 01:29:36,760
Além disso, você pagou um pouco
parte.

1256
01:29:37,080 --> 01:29:38,180
Bem, sim, é verdade.

1257
01:29:47,120 --> 01:29:49,060
Aqui, o champanhe do Sr.

1258
01:29:49,280 --> 01:29:50,280
Paulo.

1259
01:29:53,140 --> 01:29:55,240
Peito do Sr.

1260
01:29:55,520 --> 01:29:56,520
Gilles.

1261
01:29:57,380 --> 01:30:03,680
E para quem é isso, senhora? Para quem
o pequeno mandarim? Para quem?

1262
01:30:03,680 --> 01:30:05,460
Para Leão.

1263
01:30:09,700 --> 01:30:14,840
Meus queridos amigos, senhores, não sei
como agradecer.

1264
01:30:25,360 --> 01:30:29,000
Se eu estivesse feliz. Então quem é?
Quem está segurando o boneco, hein? Quem é

1265
01:30:29,000 --> 01:30:32,240
O que está acontecendo? Quem é
Quem está segurando o boneco, perguntei.

1266
01:30:33,740 --> 01:30:36,400
Léo, Louis-Marie, Hautepin. Senhor para
a quem tenho a honra.

1267
01:30:37,140 --> 01:30:41,680
Pare com isso, você! Eu sou o homem para o meu
avelã.

1268
01:30:41,940 --> 01:30:46,720
Você estava! O que ? Agora você não está
nada além de um loquidu, um traidor, um

1269
01:30:47,040 --> 01:30:48,320
Pior, senhor, mal educado.

1270
01:31:11,280 --> 01:31:13,660
Nana, por uma semana, vou colocar você em
a multa de um tijolo.

1271
01:31:14,320 --> 01:31:18,180
Segundo! Senhor juiz! Não pense
você não acha que seria apropriado colocar

1272
01:31:18,180 --> 01:31:25,080
um fim aos devaneios deste ramo?
Certamente, a lei nos protege contra

1273
01:31:25,080 --> 01:31:26,160
esse tipo de indivíduos.

1274
01:31:27,000 --> 01:31:28,620
Ah, estou sendo levado.

1275
01:31:29,480 --> 01:31:30,480
Perfeito.

1276
01:31:30,780 --> 01:31:34,000
Conversei, negociei, diplomaticamente.

1277
01:31:34,400 --> 01:31:37,560
Bem, experimente!
Quando não consigo construir, eu...

1278
01:31:53,920 --> 01:31:56,300
O coração generoso do Sr.

1279
01:31:56,580 --> 01:32:00,640
Hautepin parecia ter explodido sob o
nome calunioso.

1280
01:32:01,080 --> 01:32:03,800
Olá, aqui é o Juiz Ardouin.

1281
01:32:04,260 --> 01:32:06,080
Dê-me o Comissário Pichoux.

1282
01:32:08,340 --> 01:32:09,780
Olá, Sr. Comissário.

1283
01:32:11,120 --> 01:32:17,580
Cinco minutos depois, o odioso
cafetão foi preso, interrogado

1284
01:32:17,580 --> 01:32:23,320
mesmo, julgado no mês seguinte e, no
declaração de antecedentes criminais

1285
01:32:23,320 --> 01:32:30,180
particularmente edificante, condenado a 20
anos fechados. A lei é a lei.

1286
01:32:43,070 --> 01:32:44,530
Por sua vez, o Sr.

1287
01:32:44,790 --> 01:32:49,990
Hautepin foi condenado a dois meses
cama, tendo o médico diagnosticado

1288
01:32:49,990 --> 01:32:54,410
hepatite viral complicada por
leve impulso meníngeo.

1289
01:33:05,030 --> 01:33:08,350
Durante estes dois meses, a lealdade de
amigos do Sr.

1290
01:33:08,630 --> 01:33:11,330
Hautepin foi simplesmente incansável.

1291
01:33:12,010 --> 01:33:15,990
Eles estavam lá todas as noites esperando
o relatório de saúde.

1292
01:33:19,230 --> 01:33:24,650
ENTÃO ? Bem, senhores, esta noite,
só temos 37 graus novos.

1293
01:33:25,750 --> 01:33:30,730
Alguns não hesitaram em garantir
'visitas de guarda exaustivas que

1294
01:33:30,730 --> 01:33:33,370
às vezes levava à luz do
amanhecer.

1295
01:33:46,060 --> 01:33:49,880
Essas senhoras naturalmente se revelaram
acima de tudo e do outro.

1296
01:33:51,360 --> 01:33:57,780
Héloïse era mãe, Sophie uma irmã,
Carmem a

1297
01:33:57,780 --> 01:34:03,140
enfermeira e a enfermeira... É
Para quem é isso? Ah não, ah não, isso eu não

1298
01:34:03,140 --> 01:34:08,840
não quero. Bem, meu Deus, isso
ninguém mostrou caráter nisso

1299
01:34:08,840 --> 01:34:10,040
saltador bônus...

1300
01:34:10,510 --> 01:34:14,650
que foi decidido que ela ficaria,
aconteça o que acontecer, no Clube Atlético

1301
01:34:14,650 --> 01:34:17,070
como cuidador.

1302
01:34:22,790 --> 01:34:29,470
Monsieur Léon entrou

1303
01:34:29,470 --> 01:34:32,030
se recuperando em 15 de maio.

1304
01:34:32,970 --> 01:34:38,510
Senhorita Lily, minha irmã, amiga de
'Éloïse, foi contratada por sua vez.

1305
01:34:43,600 --> 01:34:46,600
Mais forte! Mais forte.

1306
01:34:47,340 --> 01:34:53,200
Ela foi responsável por restaurar os músculos
da flexibilidade do atleta estupefato e

1307
01:34:53,200 --> 01:34:54,200
movimento.

1308
01:34:55,280 --> 01:34:57,700
Não brinque, senhorita. Massagem.

1309
01:34:57,940 --> 01:34:58,940
Massagem, é isso.

1310
01:34:59,640 --> 01:35:01,040
Massageie enquanto chupa.

1311
01:35:01,880 --> 01:35:02,980
Aspirar, massagear.

1312
01:35:03,680 --> 01:35:05,220
Calma, calma, calma.

1313
01:35:07,820 --> 01:35:09,240
Não dedilhar.

1314
01:35:14,700 --> 01:35:20,240
A forma epidêmica sendo sintomática
doenças modernas, o recém-chegado

1315
01:35:20,240 --> 01:35:23,200
tive a oportunidade de aliviar muitos
misérias.

1316
01:35:26,500 --> 01:35:32,340
Assistentes atléticos e recepcionistas
Clube fluiu dias sem problemas

1317
01:35:32,340 --> 01:35:33,680
noites sem surpresas.

1318
01:35:34,200 --> 01:35:38,280
Quando de repente, no final de julho, o Sr.

1319
01:35:38,740 --> 01:35:41,940
Léon tomou uma decisão maluca.

1320
01:35:43,530 --> 01:35:48,850
Diga, se eu tentasse voltar para
escritório? Você quer se matar? Gosto

1321
01:35:48,870 --> 01:35:49,870
ver.

1322
01:35:57,010 --> 01:35:59,650
No entanto, no mês de Agosto assistiu-se a um regresso
alguma força.

1323
01:35:59,910 --> 01:36:01,590
E a partir de setembro, o Sr.

1324
01:36:01,850 --> 01:36:07,190
Altamente pintado, decididamente indomável,
mergulhou de volta no turbilhão de

1325
01:36:07,590 --> 01:36:10,530
O Sr. Bedouc pagou? Sim, ele pagou.

1326
01:36:11,030 --> 01:36:12,310
Sr. Lecuc?

1327
01:36:12,720 --> 01:36:13,720
Ainda não.

1328
01:36:13,820 --> 01:36:20,220
Ele prefere vir pessoalmente. Isso para ele
lhe dará a oportunidade de conversar com

1329
01:36:21,700 --> 01:36:23,700
Diga-me, no geral, está tudo bem?
Está tudo bem.

1330
01:36:24,020 --> 01:36:27,420
Não fui solicitado? Sim, sim. Todos os
todo mundo sente sua falta.

1331
01:36:28,020 --> 01:36:29,480
Adeus, senhor.

1332
01:36:30,140 --> 01:36:31,960
Não se preocupe com nada, eu cuidarei disso
de tudo.

1333
01:36:32,860 --> 01:36:36,060
Diga-me, José, que dia é hoje?
? O segundo, senhor.

1334
01:36:36,620 --> 01:36:40,740
Anteontem, era dia 31? Sim, sim.
Mas você não esqueceu nada?

1335
01:36:42,410 --> 01:36:43,410
Meus emolumentos.

1336
01:36:43,690 --> 01:36:47,810
Perdão? Meus emolumentos. Meu cheque!
Você deveria ter vindo anteontem. No

1337
01:36:47,810 --> 01:36:48,810
No futuro, seja mais sério.

1338
01:36:49,550 --> 01:36:51,570
Não tenho meu próximo cheque. O
tempo, você verá.

1339
01:36:54,870 --> 01:37:01,650
Olha, estou suado. Você é menos
suado. Estou menos suado? Infelizmente, o

1340
01:37:01,650 --> 01:37:07,330
a atividade mais leve estava acima
seus pontos fortes. Está melhor? Acalmar.

1341
01:37:07,590 --> 01:37:08,590
Como vai você.

1342
01:37:10,760 --> 01:37:13,260
Condenado ao diletantismo, o Sr.

1343
01:37:13,480 --> 01:37:19,200
Hautepin mergulhou de cabeça nisso, levando
em mãos o destino do atletismo.

1344
01:37:40,840 --> 01:37:44,060
Meu iogurte? Esqueci de comprar alguns.

1345
01:37:44,300 --> 01:37:45,820
Não importa, vou ficar sem isso.

1346
01:37:47,280 --> 01:37:48,580
Mas não, empréstimo.

1347
01:37:48,920 --> 01:37:52,680
O Sr. Léon esteve durante dois meses sob
antibióticos. Ele deve reabastecer seu

1348
01:37:52,680 --> 01:37:54,440
flora intestinal. Para isso, você precisa
iogurte. Vamos.

1349
01:37:55,300 --> 01:37:56,300
Não, não, não.

1350
01:37:56,380 --> 01:37:58,760
Ele tem muita boa vontade.

1351
01:37:59,140 --> 01:38:01,500
Tanto trabalho e tão pouco sono.

1352
01:38:02,720 --> 01:38:03,860
Ah, uvas.

1353
01:38:04,520 --> 01:38:06,480
O que há de errado com ele? Ele tem pele.

1354
01:38:14,130 --> 01:38:15,910
Ah, que lindo.

1355
01:38:16,170 --> 01:38:21,130
É um presente do médico. Ah, o bom
doutor. Que amigos preciosos. Sim.

1356
01:38:21,970 --> 01:38:27,530
Ah, isso também? Oh não, é senhor
o juiz. Oh, outro doce amigo.

1357
01:38:28,490 --> 01:38:30,690
Meu Deus, como tudo isso é reconfortante.

1358
01:38:31,470 --> 01:38:35,690
Então você ainda está tentando
comer? Ah, pobre de mim.

1359
01:38:36,310 --> 01:38:37,630
Ele discute.

1360
01:38:41,900 --> 01:38:43,500
Mesmo assim, velho, você tem um melhor
fofo.

1361
01:38:44,280 --> 01:38:49,600
Veja isso. Não é lindo? Ah,
que fofura! Você trouxe um pequenino

1362
01:38:49,600 --> 01:38:50,600
companheiro.

1363
01:38:51,080 --> 01:38:52,420
Vocês todos me mimam.

1364
01:38:52,800 --> 01:38:53,800
Demais.

1365
01:38:54,380 --> 01:38:55,520
Eu não mereço isso.

1366
01:38:56,220 --> 01:38:57,500
Fera velha e doente.

1367
01:38:57,960 --> 01:38:58,960
É risoto, senhor.

1368
01:38:59,580 --> 01:39:00,580
Assim.

1369
01:39:00,920 --> 01:39:02,060
Assim, olhos grandes.

1370
01:39:03,480 --> 01:39:06,180
E no dia 1º de outubro, o Sr.

1371
01:39:06,480 --> 01:39:11,420
Léon comprometeu-se, desafiando os receios, a
faça sua primeira caminhada.

1372
01:39:14,120 --> 01:39:15,540
Comprei de você para a ocasião.

1373
01:39:19,520 --> 01:39:21,660
Seu primeiro passeio é um encontro.

1374
01:39:29,860 --> 01:39:31,200
Você achará isso um pouco claro.

1375
01:39:34,140 --> 01:39:35,340
São mais minhas chaves.

1376
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
É verdade.

1377
01:40:29,640 --> 01:40:33,840
Sob a liderança de Mademoiselle
Héloïse e graças a um aumento

1378
01:40:33,840 --> 01:40:40,460
contribuições, está dentro de uma estrutura
reformado apenas em 24 de dezembro, o grande

1379
01:40:40,460 --> 01:40:45,820
família esportiva estava se preparando para comemorar
o mais familiar dos feriados.

1380
01:40:51,220 --> 01:40:53,780
Senhorita, apresse-se, senhor
Leão chegará.

1381
01:40:58,480 --> 01:41:05,290
Heloísa? Sophie, Carmen, Mademoiselle
Jeanne, Lily e Loanne

1382
01:41:05,290 --> 01:41:09,550
arrumou os últimos presentes. Um
pequeno sorriso.

1383
01:41:11,210 --> 01:41:12,290
Obrigado,

1384
01:41:16,470 --> 01:41:17,470
Benedito.

1385
01:41:31,720 --> 01:41:36,040
Sim, podemos muito bem dizê-lo, é
auge da felicidade, no zênite da

1386
01:41:36,040 --> 01:41:38,360
harmonia, esse drama quase estourou.

1387
01:41:42,080 --> 01:41:43,080
Obrigado, senhores.

1388
01:41:43,660 --> 01:41:46,780
Parabéns. Estou vindo da cervejaria
do Globo de Ouro. Você sabe o que nós

1389
01:41:46,780 --> 01:41:48,860
disse na cidade? Está limpo, está
agradável.

1390
01:41:49,060 --> 01:41:51,440
Léon, por favor, você quer nos fazer
um recibo? Mas o que isso significa para você?

1391
01:41:51,440 --> 01:41:54,700
leva? Ocorre-me que estamos caçando em
cidade, é isso. Deixe alguém me acusar de

1392
01:41:54,700 --> 01:41:56,960
viver como um magnata, afundar-se no
desperdício, é isso.

1393
01:41:57,280 --> 01:42:00,420
Em suma, parece, Senhoras, que o vosso
as luzes permanecem acesas por até um

1394
01:42:00,420 --> 01:42:01,420
tarde da noite.

1395
01:42:01,640 --> 01:42:04,760
e alguns de vocês
divirta-se fazendo sombras chinesas.

1396
01:42:04,760 --> 01:42:09,840
como é? Você gostaria disso para mim?
dizer? Como é? Eh?

1397
01:42:09,840 --> 01:42:16,500
Acrescento que às vezes contamos até
'com onze janelas acesas ao mesmo tempo

1398
01:42:16,500 --> 01:42:19,520
tempo. E por quê? Eh? Para que ?
Eu vou te contar.

1399
01:42:19,860 --> 01:42:23,540
Porque nenhum de vocês cala a boca
venezianas. Então eu ouço isso

1400
01:42:23,540 --> 01:42:26,240
todas as venezianas desta casa
estão fechados. Então.

1401
01:42:30,120 --> 01:42:31,760
Que seja fechado.

1402
01:42:33,120 --> 01:42:37,260
Não ria. E a única maneira de não
esquecer de fechá-los não é

1403
01:42:37,260 --> 01:42:38,260
abra-os mais.

1404
01:43:16,490 --> 01:43:18,670
Isso faz você rir? Isso me faz rir.

1405
01:43:19,710 --> 01:43:22,470
Porque eu também tenho uma surpresa.

1406
01:43:23,190 --> 01:43:24,850
Paul, vai buscar-me a escada.

1407
01:43:25,930 --> 01:43:27,470
Senhorita Héloïse, me ajude.

1408
01:43:29,350 --> 01:43:33,750
O que é isso ? O que é
Isso é ? UM

1409
01:43:33,750 --> 01:43:39,760
banco.